SHINY SHINY(Remix)

流星 Black＆Night

流星，黑夜

涙止まらないずっと

泪水不停流淌而出

不条理なこの世界を恨んでいた

怀着对这个无天理世界的怨恨

出口もないこの迷宮から

想从这个无出口的迷宫

逃げ出したくて

逃离而出

自由を求めてた

深切渴望自由

逆立ちをして 空を見た

倒立起来，望着天空

昨日とは違う僕がいた

发现不同于昨日的我

SHINY SHINY 輝いた

闪闪发光

星は無限に

星点无限

この世界は… この世界は…

这个世界，这个世界

こんなにも素晴らしい

竟然如此艳丽

そうだろう

你觉得呢?

いびつな街の この四角い空から

扭曲的街道上，四角形的天空

覗いた悲しいフラッシュバック

从中窥视着悲伤的一幕幕场景

また誰かを

又再想起某人

失う事 怖いけれど僕ら歩き出すよ

纵然害怕失去但我们仍会前进

もう 独りぼっちになりたくないんだ

因为大家都不想再形单影只了

逆立ちをして前をみた

倒立起来，望向前方

笑顔の君がそこにいた

发现洋溢着笑容的你

SHINY SHINY 気がつけば

回过神时

僕ら微笑む

我们都笑了

この世界は… この世界は…

这个世界，这个世界

こんなにも愛おしい

竟让人如此怜爱

SHINY SHINY 悲しげな

微夹悲伤

君の瞳に

你的眼中

星がいっぱい 星がいっばい

满满星粒，满满星粒

映っているから

映现而出

SHINY SHINY 輝いた

闪闪发光

星は無限に

星点无限

この世界は… この世界は…

这个世界，这个世界

こんなにも美しい

竟然如此艳丽

SHAINY SHAINY 光るムーンライト

月光映照

希望に満ちた

希望满溢

この世界は… この世界は…

这个世界，这个世界

こんなにも素晴らしい

原来如此美妙

そうだろう

没说错吧

そうだろう

没说错吧