My Lighthouse

My Lighthouse - Pulp (纸浆乐团)

Come up to my lighthouse

来我的灯塔

For I have something I wish to say

有些话我想告诉你

It can wait for a moment

我只等待片刻

Well in fact it can wait all day

好吧 事实上等一天也无妨

I just wanted to bring you up here

我只是想把你带到这灯塔上来

So you could have the chance to see

让你看看

The beauty of this situation

这个视角所见的美丽

That you could share with me

而我就是与你共享的那个人

It may seem strange to talk of love

或许很奇怪吧 谈论爱情啊灯塔什么的

And then lighthouses it's not strange to me

可我就是个怪人

Hey all alone you and I in our high tower

一直一直 我们在我俩的灯塔上

That's the way to be

那就是我想要的生活

Some laugh at my lighthouse

有些人嘲笑我的灯塔

They say it's just an ivory tower

说那不过是一个乳白色的塔

But I don't mind

但我不在意

Because I know their envy grows by the hour

因为我懂他们的嫉妒以很多增长

See I have a purpose up here

看看我到这上面来的目的吧

To guide the ships upon their way

指点这些船只按它们的路行驶

All this is mine

这就是朕为你打下的江山

It could be yours too what do you say

你说什么

It may seem strange to talk of love

或许很奇怪吧 谈论爱情啊

And then lighthouses

灯塔什么的

It's not strange to me

可我就是个怪人

Hey all alone you and I in our high tower

永远永远 我们在我俩的灯塔上

That's the way to be

永远永远

Hehehey hey