Precious

Precious - JAM Project (ジャム・プロジェクト)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：酒井ミキオ

曲：中川幸太郎

悲しみの雨はなぜ

悲伤的雨为何

降り止まないのだろう

总是不停歇

どこかの子供たちは

某处的孩子们

もう笑顔を見せない

再也展露不出笑容

この地球はひとつだけ

这颗星球独一无二

So precious

如此珍贵

争い痛む心癒せないまま

伤痕累累的心灵仍未得到治愈

人はなぜ哀しいほど

人们为何要如此悲伤地

傷つけあうのだろう

彼此伤害

許しあう強さを今

此刻多么希望能紧紧相拥

抱きしめてほしい

那份宽恕的勇气

優しさを温もりを

温柔与温暖

遠い遠い昔

在遥远遥远的往昔

この大地の片隅で

在这片大地的角落

僕等の魂は

我们的灵魂

そう産声を上げた

曾发出初生的啼哭

もう一度その意味を

再次去探寻

So precious

那份珍贵的意义

探しに出かけよう

让我们携手出发

手を取りあって

共同守护

守りたい希望の灯を

希望之灯永不熄灭

愛しあう喜びを

相爱的喜悦

荒れ果てた街の中で

在荒芜残破的街道中

凍てつく空の下で

在冰封刺骨的天空下

泣かないで微笑を

请不要哭泣保持微笑

空に輝く星達よ

在夜空中闪耀的繁星啊

I wish you

我祈愿

かけがえのない夢を叶えて

让这无可替代的梦想实现

Precious love

珍贵的爱

人はなぜ哀しいほど

人们为何要如此悲伤地

傷つけあうのだろう

彼此伤害

許しあう強さを今

此刻多么希望能紧紧相拥

抱きしめてほしい

那份宽恕的勇气

守りたい希望の灯を

共同守护

愛しあう喜びを

希望之灯永不熄灭

荒れ果てた街の中で

在荒芜残破的街道中

凍てつく空の下で

在冰封刺骨的天空下

優しさを温もりを

温柔与温暖