風のEAGLE
風のEAGLE - JAM Project (ジャム・プロジェクト)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ
曲：影山 ヒロノブ
Flying like the eagle go high
如雄鹰般翱翔 直冲云霄
風に乗れ仕掛けろ
乘风而上 发起挑战
チャンスだぜ
机不可失
突き抜けろ
全力突破
どこまでも
永无止境
勝ち取れ未来を
亲手夺取未来
栄光をその手で
用双手紧握荣光
勝利を逃がすな
别让胜利溜走
Do it do it hi
行动吧 全力以赴
高鳴る鼓動
胸腔炽热鼓动
Burning in my heart
在我心中燃烧
バトルはいつでも
每场战斗都是
リアルなドラマ
真实的篇章
そうあきらめない
绝不轻言放弃
聞こえるか
你可曾听见
心の奥に風のエール
心底传来的风之应援
明日は今よりも
明日定会比此刻
強くなれるから
更加坚韧不屈
振り向くな希望の空に
莫回首 朝着希望之空
飛ばせイーグル
展翅吧 伊格尔
さあはばたけ
此刻振翼高飞
Flying like the eagle
如雄鹰般翱翔
Flying like the eagle
如雄鹰般翱翔
弾け飛ぶヤバイぜ
危机骤然降临
ピンチだぜ
千钧一发
切り抜けろ乗り越えろ
披荆斩棘 跨越险阻
もう一度戦え涙を拭って
拭去泪水 再度迎战
自分を信じろ
坚信自己的力量
Do it do it hi
行动吧 全力以赴
勇気の絆
以勇气为纽带
Burning in my heart
在我心中燃烧
みんなの熱い夢を乗せて
承载众人炽热梦想
今不死鳥に変われ
此刻化作不死鸟
感じるか君の背中に
你可曾感受到
友のエール
背后同伴的呐喊
仲間はいつだって
战友永远都是
大事なギアさ
最珍贵的齿轮
甦れ光とともに
与光芒共同觉醒
風のイーグル
风之伊格尔
さあ輝け
此刻绽放光辉
Shining like the eagle
如雄鹰般闪耀
高鳴る鼓動
胸腔炽热鼓动
Burning in my heart
在我心中燃烧
バトルはいつでも
每场战斗都是
リアルなドラマ
真实的篇章
そうあきらめない
绝不轻言放弃
聞こえるか
你可曾听见
心の奥に風のエール
心底传来的风之应援
明日は今よりも
明日定会比此刻
強くなれるから
更加坚韧不屈
振り向くな希望の空に
莫回首 朝着希望之空
飛ばせイーグル
展翅吧 伊格尔
さあはばたけ
此刻振翼高飞
Flying like the eagle
如雄鹰般翱翔
Flying like the eagle
如雄鹰般翱翔
Go high
直冲云霄