SAMURAI SOULS

SAMURAI SOULS - JAM Project/影山浩宣

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

编曲：IKUO

Welcome to the bible

欢迎来到圣典之地

本気の yellow

以真心凝聚黄巾

時の鐘を鳴らすんだ

敲响那时代的钟声

Stand up boys and stand up girl

站起来吧少年少女

迷わずに just row & row & row hey

毫不犹豫只管前行再前行 hey

手にしたものはブリキの勲章

手中紧握的是铁皮勋章

まだまだ ここじゃ

在这片土地上

諦めきれないぜ

仍无法轻言放弃

死ぬ気で go go for it

拼死一搏奋力向前

恐れずに just row & row & row

无所畏惧只管前行再前行

Keep on going on way

继续前行永不停歇

Keep on going on way

继续前行永不停歇

不可能なんてない

没有什么不可能

このまま行くんだ

就这样勇往直前

Get the rising

迎接曙光

振り返らずに旅立て

头也不回踏上征途

負けるな yellow band

黄巾军团永不言败

Brave fighter

勇者战士

ギリギリ踏ん張って戦うんだ

拼尽全力坚持战斗到底

命を燃やしあきらめはしない

燃烧生命绝不轻言放弃

胸に輝くエンブレムはhey侍魂

胸中闪耀的徽章正是侍魂

僕らが出会い

我们相遇于此

そしてここに集うことを

在这命运汇聚之地

遠い昔に僕は知っていたんだ

早在久远之前便已知晓

どんな時代も

无论身处哪个时代

ともに生き抜いてゆく

都要并肩生存下去

Just row & row & row

只管前行再前行

愛に生きて愛を守れ

为爱而生守护所爱

Searching for real love

追寻真实之爱

それだけでいい

仅此便已足够

Save the whole world

拯救世界

かけがえの無いぬくもり

拥抱无可替代的温暖

無敵の yellow band

无敌的黄巾军团

Dream chaser

逐梦者

すべてを抱きしめて戦うんだ

怀揣一切奋战到底

誰より強く夢を信じて

比谁都坚信梦想的力量

目指せ永遠の未来を hey侍魂

瞄准永恒未来的侍魂

Get the rising

迎接曙光

振り返らずに旅立て

头也不回踏上征途

負けるな yellow band

黄巾军团永不言败

Dream chaser

逐梦者

すべてを抱きしめて戦うんだ

怀揣一切奋战到底

誰より強く夢を信じて

比谁都坚信梦想的力量

目指せ永遠の未来へ

朝着永恒未来进发

命を燃やせあきらめはしない

燃烧生命绝不轻言放弃

胸に輝くエンブレムは maximizer

胸中闪耀的徽章名为极限者

Get the rising

迎接曙光

Save the whole world

拯救世界

Get the rising

迎接曙光

Save the whole world

拯救世界