ROSE
ROSE - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Miliyah
作曲：Miliyah
哀しみ胸に抱いて
将悲伤深埋于胸中
抱える傷たちを隠し
藏起满身斑驳的伤口
どこまで走り続けるの
究竟要奔跑到何处才是尽头
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
この頬なみだで濡らした
用花瓣点缀被泪水浸湿的脸庞
体を花びらで飾り
以花瓣装点这副残破的躯壳
見えない未来だけ信じて
唯有相信那不可预见的未来
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
誰も闘いに疲れ病める街
在这座因斗争而疲惫不堪的街道
ここで私
我日复一日地
生きる毎日
坚守着自己的生活
15の少女の決意
十五岁少女的决意
いつも誰かにこのトゲむき出し
总是如荆棘般向他人显露锋芒
守る自分守る
守护自己 也守护
周りの誘惑からいつだって
周遭不断侵袭的诱惑
Oh yas yeah
哦 是的
迷わないからもう…
我早已不再迷茫...
哀しみ胸に抱いて
将悲伤深埋于胸中
抱える傷たちを隠し
藏起满身斑驳的伤口
どこまで走り続けるの
究竟要奔跑到何处才是尽头
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
この頬なみだで濡らした
用花瓣点缀被泪水浸湿的脸庞
体を花びらで飾り
以花瓣装点这副残破的躯壳
見えない未来だけ信じて
唯有相信那不可预见的未来
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
寝ても覚めても悲しい事実ばかり
无论清醒或沉睡 都充斥着悲伤
ろくに夢さえ持てない場所で
在这连梦想都难以容身的地方
何を祈ったらいいの
究竟该祈祷什么才好
こんな時代に何を期待しよう
这样的时代该期待什么
惑わせる悩ませる
困惑纠缠 苦痛缠绕
それでも走る足を止めないの
即便如此仍不停下奔跑的脚步
Oh yas yeah
哦 是的
超えられる強さを
定能跨越这般强度的试炼
哀しみ胸に抱いて
将悲伤深埋于胸中
抱える傷たちを隠し
藏起满身斑驳的伤口
どこまで走り続けるの
究竟要奔跑到何处才是尽头
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
この頬なみだで濡らした
用花瓣点缀被泪水浸湿的脸庞
体を花びらで飾り
以花瓣装点这副残破的躯壳
見えない未来だけ信じて
唯有相信那不可预见的未来
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
聞いて吐き出す言葉
倾听吧 这倾吐而出的心声
聞いて
倾听吧
知って私はここに
知晓吧 我就在此地
Like a ROSE
如玫瑰般绽放
哀しみ胸に抱いて
将悲伤深埋于胸中
抱える傷たちを隠し
藏起满身斑驳的伤口
どこまで走り続けるの
究竟要奔跑到何处才是尽头
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧
この頬なみだで濡らした
用花瓣点缀被泪水浸湿的脸庞
体を花びらで飾り
以花瓣装点这副残破的躯壳
見えない未来だけ信じて
唯有相信那不可预见的未来
Okay alright
好的 没问题
Let's go
出发吧