Make Up My Heart

Make Up My Heart

让我的心

It's time I choose between the two of them

是时候在这两者之间做出选择了

I'd better make a start

我最好开始行动

Someone help me make up my heart

谁能帮我坚定信念

Tell me how to make up my heart

告诉我怎样才能鼓起勇气

They say two lovers would be twice the fun

他们说两个情人会带来双倍的乐趣

It's tearing me apart

让我撕心裂肺

Someone help me make up my heart

谁能帮我坚定信念

Tell me how to make up my heart

告诉我怎样才能鼓起勇气

One of them is strong

其中一个很强大

One of them is good

有一个很好

But both could turn out wrong

但结果可能都是错的

So who gets the part

谁得到这个角色

Make up my mind make up my heart

下定决心

I don't want one to win and one to lose

我不想一个赢一个输

Can't tell them yes or no

无法告诉他们是或不是

Choosing one means letting one go

选择一个就意味着放弃一个

Can't face letting one of them go

无法面对让他们其中一个离开

It's time I choose between the two of them

是时候在这两者之间做出选择了

I'd better make a start

我最好开始行动

Someone help me make up my heart

谁能帮我坚定信念

Tell me how to make up my heart

告诉我怎样才能鼓起勇气

One can make me laugh

一个可以让我开怀大笑的人

One can make me sigh

一个可以让我叹息的人

Why tear myself in half

为何要将自己撕成两半

To who gets the part

谁得到这个角色

Make up my mind Make up my heart

下定决心

It's time I choose between the two of them

是时候在这两者之间做出选择了

I'd better make a start

我最好开始行动

Someone help me make up my heart

谁能帮我坚定信念

Tell me how to make up my heart

告诉我怎样才能鼓起勇气

One of them has style

其中一个很有型

He sets the world alight

他照亮了世界

The other makes me smile

另一个让我微笑

So who gets the part

谁得到这个角色

Make up my mind make up my heart

下定决心

One of them is strong

其中一个很强大

One of them is good

有一个很好

But both could turn out wrong

但结果可能都是错的

So who gets the part

谁得到这个角色

Make up my mind please make up my heart

让我下定决心请让我鼓起勇气

Someone help me make up my heart

谁能帮我坚定信念