恋

恋 - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：森山直太朗, 御徒町凧

曲：森山直太朗

編曲：中村タイチ

二人の影が長く伸びた

两人的影子被拉得很长

夕暮れの帰り道

在黄昏的归途上

寂し気な君の笑い声が

你那略带寂寞的笑声

黄昏に消えていった

逐渐消散在暮色中

重ね合った指を

交叠的指尖

途切れかけた言葉にして

化作断断续续的言语

七色の季節に見蕩れては

沉醉在七彩斑斓的季节里

声をなくし抱き合った

我们沉默着相拥

あどけない未来は風の中で

天真无邪的未来在风中

小さく揺れていた

轻轻摇曳着

ねぇ僕らきっと

呐 我们一定

違う明日を夢見ていた

憧憬着不同的明天

優しさの意味も知らないままで

连温柔的意义都尚未知晓

恋の輝きは

恋爱的光芒

僕をまた少しだけ子供にした

又让我变得孩子气了些许

君の温もりに

在你温暖的怀抱里

色褪せることのない永遠を

我始终坚信着

あぁただ信じていた

永不褪色的永恒

二人の恋

两人的恋情

二つの影はあの日のままで

两道影子仍如那日般

恋の過ちは

恋爱的过错

僕をまた少しだけ大人にした

又让我成长了些许

いつか消えてゆく

犹如终将消逝的

遠い星屑の光のようく

遥远星辰的光芒

恋の輝きは

恋爱的光芒

僕をまた少しだけ子供にした

又让我变得孩子气了些许

君の温もりに

在你温暖的怀抱里

色褪せることのない永遠を

我始终祈祷着

あぁただ祈っていた

永不褪色的永恒

二人の恋

两人的恋情

二人の二人の

两人的 两人的