ズルい女

ズルい女 - misono (神田美苑)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：つんく

曲：つんく

Bye byeありがとう

再见 谢谢

さよなら愛しい恋人よ

永别了 我深爱的恋人啊

あんたちょっといい女だったよ

你真是个不错的女人

その分ズルい女だね

正因如此才更显狡猾

今夜会えなかったね

今晚没能见到你呢

淋しかったよ

好寂寞啊

会いたかったよ

好想见你啊

僕のバースディ

我的生日

今夜バースディ

今晚的生日

会いたかったよ

好想见你啊

Wo気持ちいいこともそう

那些愉悦的体验也好

真珠もそうあんたのため

珍珠首饰也罢 都是为了你

高級レストランもそう

高级餐厅也好

花束もそうあんたのため

鲜花也罢 全都是为了你

この日だけは

明明说过

僕のためだよって

今天至少该属于我啊

言ったじゃない

为什么不来 不来 不来

なぜ来ない来ない来ない

为什么不来 不来啊

来ない来ないあんたは

你这个人

Bye byeありがとう

再见 谢谢

さよなら

永别了

愛しい恋人よ

我深爱的恋人啊

あんたちょっといい女だったよ

你真是个不错的女人

だけどズルい女

但也是狡猾的女人

Good byeありがとう

永别了 谢谢

心から愛しい恋人よ

衷心祝愿你 亲爱的恋人啊

ずっとこんな日が続けばと

明明如此深爱着

思うほど愛してたのに

以为这样的日子能永远持续

久しぶりの恋

久违的恋爱

本気の恋楽しかったよ

认真的恋情 曾那么快乐

Wo一日中想う

整天都在思念

切なく想う楽しかったよ

苦涩的思念 也曾那么快乐

僕のせいか?

是我的错吗?

なんか損した気分なのは

这种吃了亏的感觉

でもwant you hold you get you kiss you miss you need you

但我依然想拥有你 拥抱你 得到你 亲吻你 思念你 需要你

僕のあんたへ

给属于我的你

Bye byeありがとうさよなら

再见 谢谢 永别了

愛しい恋人よ

亲爱的恋人啊

あんたちょっと

你真是个

いい女だったよ

不错的女人

だけどズルい女

但也是狡猾的女人

Good byeありがとう

永别了 谢谢

心から愛しい恋人よ

衷心祝愿你 亲爱的恋人啊

ずっとこんな日が続けばと

明明如此深爱着

思うほど愛してたのに

以为这样的日子能永远持续

Bye byeありがとう

再见 谢谢

さよなら愛しい恋人よ

永别了 亲爱的恋人啊

あんた本当いい女だったよ

你真是个无可挑剔的好女人

最後もう一度抱きたいよ

最后还想再拥抱你一次啊