ボクラリズム

ボクラリズム - Freenote (フリノ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：秦 千香子

曲：佐藤 周作

君の唇流れる

你的唇间流淌着

メロディーライン

旋律之线

ふたり

两人

分け合うように歌うよ

如同分享般歌唱着

もっと

更加

昨日どっかで

昨日在某个角落

見たような感じもしない

并未感受到似曾相识的痕迹

間違いだらけで

充斥着错误

正解のスタイル

却正确的风格

まだ耳に残る

耳畔依然残留着

君と僕のハートビートを

你我共鸣的心跳节拍

爆音で

用轰鸣声

動きはじめた

开始律动

揺らぎ続けるリズム

持续摇曳的节奏

僕ら

我们

断ち切って

时而切断

また繋いで

又再次连结

いくつも眠れない夜を

无数个辗转难眠的夜晚

転んで

即使跌倒

ちょっと泣いたって

偶尔哭泣

僕らリズムはフリー

我们的节奏依然自由

混じって

彼此交融

絡まってって

相互缠绕

抱きしめた音で強く

用紧拥的音符愈发坚定

We do dance dance

我们尽情舞动

君とだんだん

与你逐渐

溶け合っていくように

融为一体般默契

君の唇

你的唇间

とろけるメロディーライン

融化般的旋律之线

今日も

今日也

分け合うように歌うよ

如同分享般歌唱着

そっと

轻轻地

まだ耳に残る

耳畔依然残留着

君と僕のハートビートを

你我共鸣的心跳节拍

爆音で

用轰鸣声

いつか止まっても

即使某天停歇

消えはしないリズム

也永不消失的节奏

僕ら

我们

断ち切って

时而切断

また繋いで

又再次连结

いくつも

无数个

眠れない夜を

辗转难眠的夜晚

転んで

即使跌倒

ちょっと泣いたって

偶尔哭泣

僕らリズムはフリー

我们的节奏依然自由

混じって

彼此交融

絡まってって

相互缠绕

抱きしめた音で強く

用紧拥的音符愈发坚定

We do dance dance

我们尽情舞动

君とだんだん

与你逐渐

溶け合っていくように

融为一体般默契

僕ら

我们

断ち切って

时而切断

また繋いで

又再次连结

いくつも

无数个

眠れない夜を

辗转难眠的夜晚

弱くって

即使脆弱

思い出したって

回忆涌上心头

強くなんなくていい

也不必刻意逞强

混じって

彼此交融

絡まってって

相互缠绕

抱きしめた音で強く

用紧拥的音符愈发坚定

We do dance dance

我们尽情舞动

君とだんだん

与你逐渐

溶け合っていくように

融为一体般默契