やわらかくて きもちいい風（弾き語り）

やわらかくて きもちいい風（弾き語り） - 原田郁子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：原田郁子

曲：永积タカシ

やわらかくて

如此轻柔地

きもちいい风

令人舒畅的风

わたしの頬をなでた

轻抚过我的面颊

だいじょうぶだよって

仿佛有人在耳边轻声安慰

言われたような気がして

我深深呼吸

大きく

张开双臂

息をすいこんだ

大口吸入这清风

いつのまにか

不知不觉间

远くまできたんだね

竟已行至远方

流れゆく空

流云漂浮的天空

ゆらめく光

摇曳闪烁的光芒

胸のおくに

那些尘封在

しまいこんでいたこと

内心深处的记忆

もうぜんぶ

现在请全部

おいてゆこう

留在此处吧

目をとじれば

只要闭上双眼

うかんでくる

便会浮现眼前

海と山と

那片海 那座山

ちいさなふるさと

故乡细碎的光影

ごめんね

对不起啊

まだ帰れないや

此刻我还不能归来

旅をつづけなくちゃ

必须继续踏上旅程

ほんとは

其实内心

话したいことが

有千言万语

山ほどあるの

想要对你诉说

あれからずいぶん

自分别以来

いろいろあって

经历了太多故事

手纸の返事も

连信件的回执

だせないまま

都迟迟未能提笔

目をとじれば

只要闭上双眼

うかんでくる

便会浮现眼前

海と山と

那片海 那座山

ちいさなふるさと

故乡细碎的光影

ごめんねまだ

对不起啊 此刻

帰れないや

我还不能归来

旅を

必须继续

つづけなくちゃ

踏上旅程

やわらかくて

如此轻柔地

きもちいい风

令人舒畅的风