Stea cazatoare(1-cho ver.)

Stea cazatoare (1-cho ver.) - flumpool (凡人谱)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山村隆太

曲：阪井一生

流れ星ひとつ

一颗流星划过天际

駆けてく瞬間に

在转瞬即逝的瞬间里

無邪気な君を想い描く

脑海中浮现出天真无邪的你

そう幾度となく

无数次重复的轮回中

その笑顔のために

正是为了守护你的笑容

僕は明日へ向かえるんだよ

我才能继续朝着明天前进

誰もがきっと

每个人一定都

誰かのために生きたくて

渴望着为某人而活

愛したくて手を伸ばして

渴望去爱而伸出双手

傷ついていくけれど

即使会因此受伤

涙無くした時は

当你失去泪水之时

この約束想って

请想起这个约定

君の声吐息

你的声音与呼吸

その眼差しも全て煌めいて

连同那温柔目光都熠熠生辉

一瞬でも永遠でも

无论是刹那或永恒

君を近くに感じていたい

都想感受你近在身旁

優しい心もっと触れてたい

渴望更加贴近你温柔的心

光より熱く

比光芒更炽热地

胸を焦がして溶かして

将胸口灼烧直至融化

きっとまたここで逢えるよ

我们定会在此重逢