朧月夜

朧月夜 - 綺羅 (きら)

詞：高野辰之

曲：岡野貞一

菜の花畠に 入日薄れ

菜花田地 夕阳渐薄

見渡す山の端 霞ふかし

远望山端 红霞浮现

春風そよふく 空を見れば

春风轻拂 看见天空

夕月かかりて におい淡し

晚月升空 气味淡淡

里わの火影も 森の色も

山里火影 森林颜色

田中の小路を たどる人も

田中小路 行走路人

蛙のなくねも かねの音も

青蛙啼叫 钟鼓声音

さながら霞める 朧月夜

宛如霞光 月夜朦胧

春風そよふく 空を見れば

春风轻拂 看见天空

夕月かかりて におい淡し

晚月升空 气味淡淡