バイバイ
バイバイ - SunSet Swish (サンセット スウィッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石田顺三
曲：石田顺三
この空の下で出会って
在这片天空下相遇
ここで別れる
又在此刻分离
もう一度走り出す為
为了能再次启程奔跑
何度もぶつかって転がって
无数次跌倒又爬起
諦めそうになる度に涙して
每当想要放弃时泪水便决堤
Hey boys
男孩们
この場所から何所へでも
从这里出发无论去往何方
行けるはずだろう
都该勇往直前不是吗
Hey girls
女孩们
その眼差しをずっと忘れないで
请永远不要忘记那份坚毅目光
旅立ちは切ないけど
启程的时刻总是令人感伤
繋がった絆は永久に
但缔结的羁绊将永恒不灭
いつの日かあの頃はと
终有一日当我们回首往昔
思い出に花を咲かせよう
就让回忆绽放出绚丽花朵
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天
馬鹿ばっかりだった本当に
虽然曾做过许多荒唐傻事
絶やすことなく喜びを求めていた
但始终追寻着不灭的欢愉
耳を澄ましたら聴こえそう
侧耳倾听仿佛就能听见
あの下手糞な届かない愛の歌
那首生涩却真挚的未达之情歌
Hey boys 信じた道
男孩们 坚信的道路
上手くゆかない事もある
偶尔也会有坎坷难行
Hey girls 信じた人の隣で笑って
女孩们 请在信任之人身旁绽放笑容
旅立ちにエールを
启程之际的声声祝福
くれる温かな人達がいる
来自那些温暖善良的人们
胸に抱いたそのぬくもり
将这份感动深藏于心间
きっときっと無駄にしないから
我们定会将其化作前进动力
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天
それぞれの哀しみを
虽然各自怀揣着不同悲伤
持ち寄ってた
却在此相遇相知
でもここでは何故か
但不知为何在这里
笑って過ごせた
总能绽放欢颜
蒼く蒼く蒼く輝いていた
那段闪耀着湛蓝光芒的岁月
旅立ちは切ないけど
启程的时刻总是令人感伤
繋がった絆は永久に
但缔结的羁绊将永恒不灭
いつの日かあの頃はと
终有一日当我们回首往昔
思い出に花を咲かせよう
就让回忆绽放出绚丽花朵
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天
Bye-bye my friends and the greatful days
再见 我的朋友和那些美好时光
Bye-bye see you later again again
再见 期待再次重逢的那天