Milky Blue ~不思議の国のリドル~
Milky Blue ~不思議の国のリドル~ - YMCK (ワイ·エム·シー·ケー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：除村武志/栗原みどり/中村智之
曲：除村武志/栗原みどり/中村智之
まわるまわる
旋转 旋转
世界の真ん中で そして
在世界的正中央 然后
ゆれる ゆれる
摇晃 摇晃
小さな迷い船 ぐるぐる
小小的迷途之船 团团转
まわる まわる
旋转 旋转
不思議なポリリズム
奇妙的复合节奏
その形を変えながら
在不断改变形态的过程中
窓の向こうの時計が
当窗外时钟指针
2時を指したら
指向两点钟方向
目の前にいる自分に
向眼前存在的自己
別れを告げる
作别离宣言
また いつか 戾る日を
向群星许愿
星たちに願う
终将重逢的那天
さあ これからおとずれろ
来吧 现在就去迎接
ほんとの奇跡
真正的奇迹
噓や 嫉妬や 疑惑を
推开谎言 嫉妒 猜疑
押しのけて
继续前进
そして 向かう はるか
朝着遥远彼方的
彼方の 目的地
最终目的地
気まぐれ 消える
若隐若现 时有时无的
見える また消える
现实感
リアリズム
追寻着那个身影
その姿を追いかけて
继续前行
まわる まわる
旋转 旋转
世界の 真ん中で そして
在世界的正中央 然后
ゆれる ゆれる
摇晃 摇晃
小さな 迷い船 ぐるぐる
小小的迷途之船 团团转
まわる まわる
旋转 旋转
不思議な ポリリズム
奇妙的复合节奏
その形を変えながら
在不断改变形态的过程中
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララ
啦啦啦啦
ララ
啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
また いつか 戾る日を
向群星许愿
星たちに願う
终将重逢的那天
さあ これからおとずれろ
来吧 现在就去迎接
決して消えることのない
永不熄灭的
明かりの向こうの
光芒彼端的
不思議な物語
奇幻物语
噓や 嫉妬や 疑惑を
推开谎言 嫉妒 猜疑
押しのけて
继续前进
そして 向かう はるか
朝着遥远彼方的
彼方の 目的地
最终目的地
気まぐれ 消える
若隐若现 时有时无的
見える また消える
现实感
リアリズム
追寻着那个身影
その姿を追いかけて
继续前行
ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
その形を変えながら
在不断改变形态的过程中
ライト照らして
让光芒照亮天空
天に届くように
直到触及天际
ラララ 天に届くように
啦啦啦 直到触及天际