Reality Awake

Reality awake - yozuca*

詞：yozuca*

曲：Tatsh

描く未来を掴めるように

为了把握住描绘的未来

どこまでも突き進むんだ

无论如何都要奋勇向前

広い世界に飲み込まれて

没入广阔世界的

目覚めた現実

苏醒了的现实

挫けそうな渦の中で

在让人消沉的漩涡中

溺れぬように立ち向かう

要为了不溺水而反抗

何度でも

无论多少次

僅かな奇跡を見逃さないよ

都不会放过这仅存的奇迹

重ねてゆく日々が

日积月累的时光

目指す場所へいつか辿り着く

总有一天会到达目的地

今ここが明日を変えてゆく

此时此刻就能渐渐改变明天

大事なことはそう諦めないこと

重要的事不要轻易放弃

自分に負けないこと

不要输给自己

どんな時でも

无论何时

私なりの全力でいたい

也想要拼尽全力

強くなりたい

想要变得强大起来

なれないと嘆いてたけど

虽然曾叹息自己不行

気付いたよ

已然意识到了

いつだってそれが

无论何时这都是

強さへの始まりなんだ

变得强大的开始

未来も過去もない

既不是未来也不是曾经

今この瞬間を

而是要抓住现在这一瞬间

誰もみなもがいてる

所有人都挣扎着

明日を探してる

追寻着明天

大事なことは

重要的事就

そう振り向かないこと

不要轻易回头

自分を信じること

要相信自己

重ねてゆく日々が

日积月累的时光

目指す場所へいつか辿り着く

总有一天会到达目的地

今ここが明日を変えてゆく

此时此刻就能渐渐改变明天

大事なことはそう諦めないこと

重要的事不要轻易放弃

自分に負けないこと

不要输给自己

描く未来を掴めるように

为了把握住描绘的未来

どこまでも突き進むんだ

无论如何都要奋勇向前