光の射す場所

光の射す場所 - 宫野真守 (みやのまもる)

词：Tama

曲：佐久間正英

終わらない闇の迫間で

在漫无边际的黑暗之中

どれくらい眠っていただろう

要睡到什么时候呢

閉じゆく胸を彷徨う

徘徊在幽闭的胸膛中

なつかしい

令人怀念的

遠く呼ぶ声

遥远的呐喊声

乾いた風にのせて

乘着干燥的风

遥か彼方から

从遥远的彼岸

響く祈り

传来的祈祷声

明日を見るために

为了看到明天

どこまで行けば

到走到哪里

辿り着けるだろう

才能到达目的地呢

果てしなく続いてく

没有尽头 不断延续

光射す場所へ

向着阳光照射的地方

変わらない夢を描く

描绘永不改变的梦想

赤く刻む文字

赤红镌刻的文字

託す思い

寄托着我的思念

紡ぎ合う運命

交织的命运

どこまで行けば

到走到哪里

辿り着けるだろう

才能到达目的地呢

大いなる大地

广阔的大地

確かに踏みしめて

脚踏实地地走吧

果てしなく続いてく

没有尽头 不断延续

光射す場所へ

向着阳光照射的地方

いつか

总有一天