Wouldnt you
Wouldn't You - N-Dubz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na Na Naii
呐 呐 呐咿
Oh Na Na Noww
Said Boy I've been seeing you for quite a while
男孩 我们相识已有些时日
And I needa confess express what you do to me
我需坦言 你对我施了何种魔法
I need to tell you
我必须告诉你
About the way you've changed my life
你如何改变了我的生命轨迹
So many beautiful nights your the reason
无数美好夜晚皆因你而起
Youve got me staying ha ha through the night
你让我整夜辗转难眠 哈哈
See the thing is
问题是
I don't quite understand
我始终不太明白
What you're trying to say (straight up)
你想表达什么（直说吧）
Can you make it clearer
能否说得更清楚些
And I just want you nearer
我只想更靠近你
See everyone around me keeps on saying that
身边每个人都说
I must be blind (well they do have a point)
我一定是瞎了眼（他们说得对）
Shut up
闭嘴
All i'm tryin got say is that
我只想说
Wouldn't you wouldn't you
难道你不愿 难道你不愿
Like to have me to yourself
让我只属于你
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
What if I was to break your heart
若我伤透你的心
Who would be dumb enough to
谁会如此愚笨
Lose all that I have got for you
辜负我为你付出的一切
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
You've got to finish what you start
你必须完成你开始的事
Haha I can give you that haha
哈哈 我可以满足你 哈哈
Let me give you that hahahahaha
让我来满足你 哈哈哈哈
Na na naii
呐呐呐~
Ooo na na noww
噢~呐呐现在~
(Dappy)
I like when you wear them material things
我喜欢看你穿戴那些精致服饰
But I like it more when you try my hat on with the strings
但更爱看你试戴我系带帽子的俏皮模样
And do the impression on me when I say na na naii
当我哼唱时你模仿我的神情
I ain't gonna lie no more you must have done a lot
不必再掩饰 你必定付出许多
For the body and the back and the brain that youve got
才雕琢出这般玲珑曲线与聪慧头脑
It's simple if I start I won't stop
若我启程便不会停驻
You're so intelligent with such a high IQ
你智慧超群 天赋异禀
So if I ever have a baby id love it to be with you
若要有爱的结晶 唯愿与你共育
(Faze)
Way The she smiles at me every time she sees me its crazy
每次她对我微笑 都让我疯狂心动
I'm proud to call her my lady
能称她为我的爱人 我无比自豪
Like daps said' she the type of I girl I wanna see holding my baby
就像Daps说的 她就是我梦想中 能为我生儿育女的人
And she don't get excited whenever my job pays me
当我事业有成时 她从不表现得过分激动
But if i'm on the phone she don't act right
但只要我接电话 她就会莫名烦躁
So I try to keep them well away
所以我尽量远离那些纷扰
So I don't have to stop a catfight
只为避免无谓的争吵
Can't say I never said I wasn't that type
不能说我从不是那种人
Truly you really confuse me
你真的让我困惑不已
And thats why
正因如此
I don't quite understand
我始终不太明白
What you're trying to say (are you mad as)
你话中的真意（你是否在生气）
Can you make it clearer
能否说得更清楚些
And I just want you nearer
我只想更靠近你
See everyone around me keeps on saying that
身边每个人都说
I must be blind (you must be blind)(i don't understand)
我一定是瞎了眼（你一定是瞎了眼）（我不明白）
Shut up
闭嘴
All i'm tryin got say is that
我只想说
Wouldn't you wouldn't you
难道你不愿 难道你不愿
Like to have me to yourself
让我只属于你
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
What if I was to break your heart
若我伤透你的心
Who would be dumb enough to
谁会如此愚笨
Lose all that I have got for you
辜负我为你付出的一切
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
You've got to finish what you start
你必须完成你开始的事
Haha I can give you that haha
哈哈 我可以满足你 哈哈
Let me give you that hahahahaha
让我来满足你 哈哈哈哈
Na na naii
呐呐呐~
Ooo na na noww
噢~呐呐现在~
(Dappy)
Whatever what would a girl like you want from a rebel like me
像你这样优秀的女孩 为何会看上我这样的叛逆者
Got no money in the bank just stuck in a council estate
银行账户空空如也 只能困在这廉租房里
(Tulisa)
Together' will get abit closer to the dream
只要我们在一起 就能离梦想更近一步
Lets fly away just you and me so its up to you
让我们远走高飞 就你和我 所以决定权在你手中
Wouldn't you wouldn't you
难道你不愿 难道你不愿
Like to have me to yourself
让我只属于你
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
What if I was to break your heart
若我伤透你的心
Who would be dumb enough to
谁会如此愚笨
Lose all that I have got for you
辜负我为你付出的一切
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
You've got to finish what you start
你必须完成你开始的事
Haha Wouldn't you wouldn't youlike to have me to yourself
哈哈 难道你不想独占我吗
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
What if I was to break your heart
若我伤透你的心
Who would be dumb enough to
谁会如此愚笨
Lose all that I have got for you
辜负我为你付出的一切
All to myself
完全属于我
All to yourself
完全属于你
You've got to finish what you start
你必须完成你开始的事
Haha I can give you that haha
哈哈 我可以满足你 哈哈
Let me give you that hahahahaha
让我来满足你 哈哈哈哈
Na na naii
呐呐呐~
Ooo na na noww
噢~呐呐现在~