Lovers DRIVE
Lovers DRIVE - JYONGRI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jyongri
曲：Jyongri
I'm looking pretty ready to go
我已精心装扮准备出发
流行りのワンピースは
特意为今日留存的流行连衣裙
今日のためにとっておいたの
正是为此而准备的时刻
Looking hot lip gloss on top
涂抹鲜艳唇彩展现魅力
ぱっちり目元仕上げは
精心勾勒出深邃眼眸轮廓
オレンジピンク?
橙粉色还是
チーク迷っちゃうな
腮红色调让我犹豫不决
日曜晴れたらいいね
周日若能放晴就太完美
お気に入りの
拎上最中意的
バッグを持てばおしゃれ
手包更显时髦气质
行き先天気次第
前往的方向取决于天气
鏡で最終チェック
对镜完成最后的确认
Let's go take that drive
让我们驾车启程
その窓開けて
摇下车窗任清风
せっかくのゆる
吹乱了我好不容易
巻きくずれちゃって
打理好的慵懒卷发
髪をなびかせて
发丝随风飘扬
スカーレット気取り
故作绯红姿态
ミラーに映った
后视镜中映照出
ぷるぷるくちびるに
轻颤的诱人双唇
見とれちゃって
令你目不转睛
青空の下で
在澄澈的晴空之下
ほほにチューして
轻吻我的脸颊
The musics kick in ready for more
音乐响起期待更多浪漫
信号待ちの時は
等待红绿灯的间隙
少し目が合って
与你眼神偶然交会
手をつないじゃう
便自然牵起了手
ドキドキよ
心跳加速
Oo its hot your hot so hot
哦 你如此炽热 令人沉醉
外も見るのも忘れて
连窗外景色都无暇顾及
あなたの隣で
只因在你身侧
ひとりじめできるの
独占这份温柔
強めにアクセル踏んで
你突然深踩油门加速
なぜか仕草惚れなおしちゃって
那率性模样让我再次心动
「Darling
「亲爱的
どこまで行く予定なの?」
我们究竟要去向何方？」
「愛は風まかせさ」
「就让爱随风指引吧」
Let's go take that drive
让我们驾车启程
今楽しくて
此刻满溢的欢愉
2人で「好きだよ」と
两人相视而笑
笑いあって
诉说着「我爱你」
サングラスかけて照れ隠し
戴上墨镜掩饰羞涩
なぜか急ブレーキ
你忽然急踩刹车
だめあれ?なに?
讨厌啦 怎么了？
もお～怒られちゃって
真是的～又被你捉弄
私だけのため
只为我绽放的
スマイルして
专属笑容
Let's go take that drive
让我们驾车启程
その窓開けて
摇下车窗任清风
せっかくのゆる
吹乱了我好不容易
巻きくずれちゃって
打理好的慵懒卷发
髪をなびかせて
发丝随风飘扬
スカーレット気取り
故作绯红姿态
ミラーに映った
后视镜中映照出
ぷるぷるくちびるに
轻颤的诱人双唇
見とれちゃって
令你目不转睛
青空の下で
在澄澈的晴空之下
ほほにチューして
轻吻我的脸颊