あの雲を探して
あの雲を探して - TRIPLANE (トライプレイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江畑兵衛
曲：江畑兵衛
僕がまた見失っていた
我再次迷失了方向
あの白い雲を探すために
只为寻找那朵白云
歩くこの道に影をのばしてさ
这条路上影子被拉长
この広い世界で
在这广阔的世界里
光り輝く虹に出会えたなら
若能遇见闪耀的彩虹
誰かが笑って僕も笑った
有人欢笑我也跟着笑了
うつ向いて行かないで
不要总是低头前行
空にはいつも手をかざそう
让我们永远高举双手向天空
We go on a trip to sunny day
我们踏上旅途去往阳光灿烂的日子
思えばいつも手にした答えと
每当回想起来 总是用手中的答案
引き換えに
作为交换代价
探していた場所を
曾经追寻的地方
見失ってきたんだろう
大概早就迷失了吧
木枯らしの吹くこの坂道で
在寒风吹拂的坡道上
また君に背を向けて歩く
又一次背对着你前行
それでもまた見失っていた
即便如此我仍要追寻
あの白い雲を探すために
那朵迷失的白云
僕の目の前に影をのばしてさ
眼前的影子被渐渐拉长
この広い世界で
在这广阔的世界里
また輝く何かに出会えたなら
若能再次遇见闪耀的事物
昨日に笑って明日に泣いて
对昨日微笑 为明天哭泣
良いことがなくたって
即使没有好事发生
空にはいつも手をかざそう
也要永远高举双手向天空
We go on a trip to sunny day
我们踏上旅途去往阳光灿烂的日子
思えばいつも手にした
每当回想起来 总是用手中的
答えと引き換えに
答案作为交换代价
探していた場所を
曾经追寻的地方
見失ってきたんだろう
大概早就迷失了吧
木枯らしの吹くこの坂道で
在寒风吹拂的坡道上
また君に背を向けて歩く
又一次背对着你前行
「いつかまたどこかで
\"总有一天在某个地方
きっと会えるよ」
我们定能重逢\"
そんな言葉を
怀抱着这样的信念
信じて歩いて行ける
继续向前行走
思えばいつも
每当回想起来
見失った答えは
那些迷失的答案
どこにあるもんだ?
究竟藏在何处?
また探しに行こう
就让我们再次去寻觅
思えばいつも手にした
每当回想起来总是用手中的
答えと引き換えに
答案作为交换代价
探していた場所を
曾经追寻的地方
見失ってきたんだろう
大概早就迷失了吧
木枯らしの吹くこの坂道で
在寒风吹拂的坡道上
また君に背を向けて歩く
又一次背对着你前行
また誰かに背を向けて進む
我又背对某人继续前行
いつかまた
为了有天能再次
誰かに会えるように
与重要的人相逢