花咲く丘

花咲く丘 - 安全地帯 (あんぜんちたい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：玉置浩二

花咲く丘

繁花盛开的山丘

広がる空に

向着广阔无垠的天空

小さな鸟 My Dream

小小飞鸟 我的梦想

静かな森

寂静森林

游んだ风は

穿行而过的微风

绿の诗 My Dream

谱写翠绿诗篇 我的梦想

梦じゃないのに わかってるのに

明明不是梦境 明明心知肚明

こんなに远くにいるなんて

为何你却如此遥不可及

优しい海

温柔海洋

揺られた波に

随波摇曳的浪花

消えない夏 My Dream

永不消逝的盛夏 我的梦想

梦じゃないのに わかってるのに

明明不是梦境 明明心知肚明

こんなに远くにいるなんて

为何你却如此遥不可及

あふれる涙 见えないなんて

满溢的泪水 为何视而不见

つたえる声が 闻こえないなんて

倾诉的心声 为何充耳不闻

何処まで行くの どうして行くの

该往何处去 又为何要前往

わかっているなら

若你早已知晓答案

あきらめないで あきらめないで

请别轻言放弃 请别就此认命

すべての生命を守りたい

想要守护所有生命

花咲く丘

繁花盛开的山丘

手を振る君に

向挥手告别的你

微笑む仆 My Dream

我露出微笑 我的梦想