Too Late Too Late

Too Late Too Late - 安全地帯 (あんぜんちたい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：玉置浩二

Now it's too late too late

如今为时已晚 无法挽回

さよならもまだとどかない

连道别也还未能传达

いまも耳に

至今仍在耳边

消えない声

萦绕不散的声音

泣きたいのに

明明想要哭泣

涙がもうない

泪水却早已枯竭

悲しくなるだけ

徒留满心悲伤

Now it's too late too late

如今为时已晚 无法挽回

遠すぎてもう二度と

相隔太遥远再也无缘

逢えないけど

与你相见

Too late too late

为时已晚 无法挽回

さよならもまだとどかない

连道别也还未能传达

きみと見てた

与你共同凝视的

あの夏の日

那个夏日时光

想いだせる

若能唤起回忆

涙があるなら

就让残留的泪水

こころに返して

重新浸润心扉

Now it's too late too late

如今为时已晚 无法挽回

遠すぎてもう二度と

相隔太遥远再也无缘

逢えないけど

与你相见

Too late too late

为时已晚 无法挽回

さよならもまだとどかない

连道别也还未能传达

Now it's too late too late

如今为时已晚 无法挽回

遠すぎてもう二度と

相隔太遥远再也无缘

逢えないけど

与你相见

Too late too late

为时已晚 无法挽回

さよならもまだとどかない

连道别也还未能传达