涙をとめたまま

涙をとめたまま – 安全地帯

就这样忍着眼泪 – 安全地带

作词 : 松井五郎

作曲 : 玉置浩二

逢えない夜の

不能相见的夜里

ささやきを聴かせて

让我听到低声细语

つめたい部屋には

在冰冷的房间

ひとりでは帰せない

不能让你一个人回去

今夜はただ肌を許しあえる

今夜只有肌肤能彼此原谅

あなたにもう罪は

请让我对你说

ないと言わせて

已经没有罪过

いけない声を

禁止的声音

みみもとに残して

残留在耳边

いま

此刻

悲しいのに涙とめたまま

明明难过却这样忍着泪水

せつないほど涙とめたまま

悲伤至极就这样忍着泪水

心はもうかわることはない

心已经再不会变

かならず......

必定...