Sofa Song

Sofa Song - The Kooks (傻瓜乐团)

The city freeze for

这座城市结冰了

I just realised I don't like you

我才意识到我不爱你

Me and my girl

我和我的女孩

Are going out for some air

准备出去透透气

And I will do my best

我会尽我所能

Just to get under her dress

只为拜倒在她石榴裙下

And catch you out if I can

如果可以，我会把你抓住

On the other side of my sofa

你坐在沙发的另一边

Won't you come on over

难道你不会到我身边来

At the side of my sofa

你坐在沙发的另一边

Oh won't you come on over

噢，难道你不会到我身边来

The city heated up it

这座城市温度上升

It got blurry cause I'd had enough

视线模糊，因为我本该拥有很多

And he tried to take your soul

他想要偷走你的心

But didn't realise

但他却不知道

You keep it in a different hole

你已将心好好保管起来

Won't you come on over

难道你不会到我身边来

At the side of my sofa

你坐在沙发边上

Oh won't you come on over

噢，难道你不会到我身边来

So here he comes a man with

所以他来了，带着

A loaded gun I don't know if he

上了膛的枪，我不知道

Wants my soul or my

他是想要我的灵魂，或是我的钱财

Cash flow I s'pose I don't know

我想我不知道

So here he comes a man with a

他来了，带着

A loaded gun I don't know if he

上了膛的枪，我不知道

Wants my girl's heart or her pearls

他是觊觎我女孩的心，还是她的珍珠

I s'pose I don't know

我想我不知道

I s'pose I don't know

我想我不知道

I s'pose I don't know

我想我不知道

I s'pose I don't know

我想我不知道

I s'pose I don't know

我想我不知道

END