Night Train
Night Train - Slash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been loaded like a freight train
我已如重型货列般满载而发
Flyin' like an aeroplane
像飞机般冲向云霄
Feelin' like a space brain
灵魂已神游天外
One more time tonight
今晚再疯一回
Well I'm a west coast struttin'
我在西海岸大摇大摆
One bad mother
是个顶级的狠角色
Got a rattlesnake suitcase
拎着响尾蛇皮箱
Under my arm
随性地夹在腋下
Said I'm a mean machine
老子是台冷酷的钢铁机器
Been drinkin' gasoline
狂饮着躁动的汽油
And honey you can make my motor hum
宝贝 你能让我的引擎轰鸣
Well I got one chance left
我就剩一次机会
In a nine live cat
九命猫里的一条命
I got a dog eat dog sly smile
带着看透弱肉强食的狡黠微笑
I got a Molotov cocktail with a match to go
备好汽油弹 擦亮火柴随时引爆
I smoke my cigarette with style
抽烟也要耍出我的范儿
Wake up late honey put on your clothes
睡到自然醒 宝贝 穿上衣服
Take your credit card to the liquor store
刷你的信用卡 去酒行扫货
That's one for you and two for me by tonight
今晚你分一瓶 我要两瓶
I'll be loaded like a freight train
我将如重型货列般满载而发
Flyin' like an aeroplane
像飞机般冲向云霄
Feelin' like a space brain
灵魂已神游天外
One more time tonight
今晚再疯一回
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
Bottoms up
杯底朝天 干了
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
Fill my cup
给我满上
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm ready to crash and burn
我已准备好玉石俱焚
I never learn
老子死不悔改
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I love that stuff
我就爱这带劲的玩意
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I can never get enough
永远都嫌不够
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
Never to return - no
义无反顾 绝不回头
Loaded like a freight train
如重型货列般满载而发
Flyin' like an aeroplane
像飞机般冲向云霄
Speedin' like a space brain
像失控的灵魂般狂飙
One more time tonight
今晚再疯一回
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm ready to crash an' burn
我已准备好玉石俱焚
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I'm on the nightrain
我登上了这列夜航车
I've been loaded like a freight train
我已如重型货列般满载而发
Flyin' like an aeroplane
像飞机般冲向云霄
Feelin' like a space brain
灵魂已神游天外
One more time tonight
今晚再疯最后一回