I Miss You
I Miss You - Darren Hayes (戴伦·海斯)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Darren Hayes/Greg Bieck
Composed by：Darren Hayes/Greg Bieck
Arranged by：Walter Afanasieff
Produced by：Walter Afanasieff
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I'm feeling so blue
为何我的心布满阴霾？
Everytime I close my eyes all I see is you
每次我闭上双眼 脑海里浮现的是你的身影
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't feel my heart
为何我感觉不到悸动的心
Everytime you leave my side
每当你离开我身边
I just fall apart
我只会陷入崩溃的深渊
And when you're fast asleep
当你安然沉睡时
I wonder where you go
我只想守在你身边
Can you tell me I wanna know
你能告诉我吗 我想知道
Because I miss you
只因对你的思念已占据所有
And this is all I wanna say
这就是我想对你说的话
I guess I miss you beautiful
我真的很想你 美丽的你
These three words have said it all
我想你 这三个字就是我的心声
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
I think about you when you're gone
你不在我身边时 我有多想你
I guess I miss you nothing's wrong
只是想你了 亦如从前
I don't need to carry on
无需再承受这思念
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't concentrate
为何我无法全神贯注
The world is turning upside down
世界仿佛天旋地转
Spinning round and round
旋转不停
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I now understand
为何到此刻我才明白
The beauty and simplicity
是纯粹 是简单 是美好
Of everything surrounding me
将我包围
You got a way of spreading magic everywhere
无论你身在何处 你总会施展你的无穷魅力
Anywhere I go I know you're always there
无论我去向何方 我知道你就是我目的地的终点
It sounds ridiculous
听起来似乎很不可思议
But when you leave a room
但当你离开的那刻
There's a part of me that
似乎我的心也跟随着
Just wants to follow you too
与你一起离开
Because I miss you
只因对你的思念已占据所有
And this is all I wanna say
这就是我想对你说的话
I guess I miss you beautiful
我真的很想你 美丽的你
These three words have said it all
我想你 这三个字就是我的心声
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
I think about you when you're gone
你不在我身边时 我有多想你
I guess I miss you nothing's wrong
只是想你了 亦如从前
I don't need to carry on
无需再承受这思念
It's such a hard life in most of the time
很多时候 人生并非事事如意
I'm just surviving
而我不过是安于一隅
That's why I want you to know
正是因为如此 我才想让你知道
In the world where sincerity has lost its meaning
在这个连真心都失去意义的世界
You fill my world with so much hope
是你让我的心充满希望
And I miss you
我想你
This is all I wanna say
这就是我想诉说的所有
I guess I miss you beautiful
我真的很想你 美丽的你
These three words have said it all
我想你 这三个字就是我的心声
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
I think about you when you're gone
你不在我身边时 我有多想你
I guess I miss you nothing's wrong
只是想你了 亦如从前
I don't need to carry on
无需再承受这思念
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
And this all I wanna say
这就是我想诉说的所有
I guess I miss you beautiful
我真的很想你 美丽的你
These three words have said it all
我想你 这三个字就是我的心声
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
And this is all I wanna do
这就是我想做的事
I know it doesn't sound too cool
我知道这听起来没什么大不了
But maybe I'm in love with you
但也许我已经爱上你了
You know I miss you
你知道我的心已被对你的思念占据
And this all I wanna say
这就是我想诉说的所有
I guess I miss you nothing's wrong
只是想你了 亦如从前
I don't need to carry on
无需再承受这思念
I just miss you
我的心已被对你的思念占据
Yeah it's true
真的想念你
I miss you baby
我想你 亲爱的
And when you're walking out that door
在你踏出那扇门的刹那
I know I miss you
我的心已被对你的思念占据
You make me wanna ask for more
是你让我的心渴求更多
I just miss you
我的心已被对你的思念占据
Yeah it's true
真的想念你
I miss you baby
我想你 亲爱的
Yeah it's true
真的想念你
I miss you baby
我想你 亲爱的
Yeah
I miss you baby
我想你 亲爱的
Yeah it's true
真的想念你
I miss you baby
我想你 亲爱的