Doing It Our Way
Doing It Our Way - Gloriana
Take me out to where the fields don't end
快带我去一望无际的田野
Where I belong where me and my friends
那是我的归属地，是我和朋友
Are holding it down and standing our ground
忍耐艰苦和坚守立场的地方
Friday night ain't no way
星期五的夜晚充满各种可能
I'm gonna miss that blue moon rising
我快要与哀戚缠绕的月神擦肩而过
Ain't nobody gonna drag me down
没有人会拖累我
Spinning tires burning fast
旋转的轮胎急剧地燃起烈火
Sun setting on a dust cloud highway
太阳盘踞在尘雾弥漫的高速路上
Spark that fuse and let's blow this town
快点燃导火索，让我们炸了这座小镇吧
Just over that hill there's a good time waiting
在小山的那头，美好时光正等待着我们
Come on come on come on come on baby
来吧，来吧，加油，快点宝贝
Take me out where the fields don't end
快带我去一望无际的田野
Where I belong where me and my friends
那是我的归属地，是我和朋友
Are holding it down standing our ground
忍耐艰苦和坚守立场的地方
We live life just a little too loud
我们身居喧嚣尘世
A little too rough a little too proud
艰苦与骄傲并存
Holding it down 'til the end of our days
在艰苦的日子结束前，请忍耐住
We're doing it our way
我们在做自己
Nah nah nah nah
呐呐呐呐
Way out here ain't no rules
这里有自己的规则
Get loose get a little bit crazy
只要你放纵自己，再来点狂放不羁
Ain't no way that they're stopping us baby
他们对我们无计可施，宝贝
Grab my hand it's our song
紧握我的手，这是我们的颂歌
We can dance in the headlights maybe
我们可以在车头灯前摇摆起舞，抑或者
Make a little love til the sun comes up
在旭日东升前，来点翻云覆雨的休闲活动
It's gonna be wild it's gonna be amazing
这一定会很疯狂，让人惊叹不已
Come on come on come on come on baby
来吧，来吧，加油，快点宝贝
Take me out where the fields don't end
快带我去一望无际的田野
Where I belong where me and my friends
那是我的归属地，是我和朋友
Are holding it down standing our ground
忍耐艰苦和坚守立场的地方
We live life just a little too loud
我们身居喧嚣尘世
A little too rough a little too proud
艰苦与骄傲并存
Holding it down 'til the end of our days
在艰苦的日子结束前，请忍耐住
We're doing it our way
我们在做自己
Nah nah nah nah
呐呐呐呐
Just over the hill there's a good time waiting
在小山的那头，美好时光正等待着我们
Girl it's gonna get wild it's gonna be amazing
姑娘，这一定会很疯狂，令你惊叹不已
Come on come on come on come on baby
来吧，来吧，加油，快点宝贝
Take me out where the fields don't end
快带我去一望无际的田野
Where I belong where me and my friends
那是我的归属地，是我和朋友
Are holding it down standing our ground
忍耐艰苦和坚守立场的地方
We live life just a little too loud
我们身居喧嚣尘世
A little too rough a little too proud
艰苦与骄傲并存
Holding it down 'til the end of our days
在艰苦的日子结束前，请忍耐住
We're doing it our way
我们在做自己
Nah nah nah nah
呐呐呐呐
Yeah we're doing it our way
没错，我们在做自己
Nah nah nah nah
呐呐呐呐
Yeah we're doing it our way
没错，我们在做自己
Nah nah nah nah
呐呐呐呐