Papers and Pens

Papers and Pens - Egil Olsen

There's no sun over you

没有阳光为你照亮视线

You know the one the one that I drew

可你依然认识我描绘的这个人

It's old now it's cold

即使现在的他年纪已高 热情退去

And the birds have all flown

鸟儿也都远走高飞

It hurts to be left alone

只留下孤独与伤痛

To be on your own

你只能独自一人

But I'll I draw something new

但是我会描绘一些新的东西

I don't need you

我不需要你

Cause I got my old friends

因为我拥有我的老朋友们

The papers and the pens

那就是图纸与画笔

When the girls without clothes

这些姑娘们过去常常展露无遗地

Used to lay down and pose

躺在这里 摆着各种造型

But they're grown ups now and that blows

但是现在她们都长大了 那些曾经都随风而逝

I have drawn and I have erased

我在那些流逝的岁月里

Myself from more most gone

曾不断地描绘自己 又无数次地擦去痕迹

I guess I don't belong

我想我不属于那里

But I'll I draw someone else

但是我将会描绘一些别人

I don't need myself

我不需要我自己

Cause I got my old friends

因为我拥有我的老朋友们

The papers and the pens

那就是图纸与画笔