シアワセのエナジー

シアワセのエナジー - LinQ (リンク)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：H(EICHI)

曲：SHINTA

君を見つけ

当我寻找到你

スレ違う偶然を

那擦身而过的偶然

次はここで

下次就在此处

出会う必然

演变成必然相遇

僕は準備

我早已准备就绪

万端で仕掛けてく

要展开这场精心布局

二人ゲーム

这场双人博弈

見たいな恋をしよう

让我们谈场理想恋情

手に届く恋愛を

想要触及真心的恋爱

それる現実に

却被现实的偏差

君は戸惑ってああ

扰乱步伐的你啊

壊れてく

逐渐支离破碎

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

ここから始まる

此刻即将启程

逃げないように

为了不再逃避

I get you

我懂你

必死に行く

拼尽全力追寻

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

優しさ忘れず

谨记温柔初心

君に君に愛を誓う

向你向你起誓爱意

全力シアワセのエナジー

全力的幸福能量

未来掴む

若与你并肩

二人ならできるかも

或许就能抓住未来

僕といると

因为和你相处时

微笑みあるから

总会绽放笑容

君と歩く

与你同行之时

悪路って簡単だね

连险途都变得简单

いつかくるさ

终有一日会迎来

綺麗な道だって

铺满鲜花的大道

その行く先苦難は

纵使前方路途艰险

君がそばにいる

只要想起有你在

未来を思ってああ

相伴的未来我便能

生きていく

勇敢前行

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

ここから始まる

此刻即将启程

逃げないように

为了不再逃避

I get you

我懂你

必死に行く

拼尽全力追寻

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

優しさ忘れず

谨记温柔初心

君に君に愛を誓う

向你向你起誓爱意

全力シアワセのエナジー

全力的幸福能量

ねえ普段なら

那些平常日子里

気づかないことも

未曾察觉的事物

傷んで気づく

在破碎后反而看清

シアワセは人の心だった

幸福原本就是人心

今にわかる

此刻终于明白

君が辛い時そばにいるよ

当你痛苦时我会相伴

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

ここから始まる

此刻即将启程

逃げないように

为了不再逃避

I get you

我懂你

必死に行く

拼尽全力追寻

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

優しさ忘れず

谨记温柔初心

君に君に愛を誓う

向你向你起誓爱意

全力シアワセの

全力的幸福

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

ここから始まる

此刻即将启程

逃げないように

为了不再逃避

I get you

我懂你

必死に行く

拼尽全力追寻

シアワセのエナジーエナジー

幸福的能量能量

優しさ忘れず

谨记温柔初心

君に君に愛を誓う

向你向你起誓爱意

全力シアワセのエナジー

全力的幸福能量