Ddu Ddu Ddu

Ddu Ddu Ddu - 小洋槐乐队 (소규모 아카시아 밴드)

거리를 걸어봐도 거긴 아무도 없고

走过街道 那里什么也没有

나 혼자 춤을 추고

我一个人跳舞

고개를 들어봐도 달은 보이지 않고

抬头也看不到月亮

나 혼자 걷기로 해

我只是一个人在走

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

구겨진 종이컵을 한참을 바라보다 눈물도 떨구곤 해

看了好一会褶皱的纸杯 连眼泪也流了下来

어디서 부턴지 어디가 끝인지 물어볼 수 도 없어

不论从何处开始 还是从何处结束 都打听不到

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

나 이제 가려해 숨을 쉬려고 해 이젠 누우려 해

现在我想走 我想呼吸 我想躺下

나 이제 가려해 숨을 쉬려고 해 이젠 누우려 해

现在我想走 我想呼吸 我想躺下

다시 꿈을 꾸려 해

想再次做做梦

고개를 들어봐도 달을 보이지 않고

抬头也看不到月亮

나 혼자 춤을 추고

我一个人跳舞

여기가 어딘지 어디가 끝인지

这里是哪里 在哪里结束

물어볼 필요 없어

没有问的必要

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~

Ddu Ddu Ddu~