I believe in you(Lump of Sugar「Hello， good-bye」挿入歌)
I believe in you(Lump of Sugar「Hello, good-bye」挿入歌) - tohko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：美志奈/佐々倉マコト
So darling here we are
亲爱的 我们终于相遇在此刻
Somehow it was meant to be
这缘分早已命中注定
From the very start
从最初的那一眼开始
You show such tenderness
你展现的温柔如此动人
Everything you do for me
你为我做的每件小事
Captivates my heart
都深深俘获我的心
You're chasing all my fears away
你驱散我所有恐惧阴霾
Bringing me the sun
为我带来灿烂阳光
Over and over again
一遍又一遍
I'll face the stormy weather
我愿与你共渡风雨
Together with you
携手同行
The clouds will disappear
阴云终将消散
I know if anything is true
我深知若有一事为真
My future lies with you
那便是与你共赴未来
I felt it from our very first glance
初遇那刻便已确信
I am beside you all the way
我会一直陪在你身旁
No matter what the world may say of you
无论世人如何评说你
Love's growing deeper everyday
爱意与日俱增
There are a thousand ways
有千万种方式
Of telling you how I really care
向你诉说我的真心
No right or wrong if love is strong
若爱意坚定 便无谓对错
I believe in you
我始终相信你
Such worry in your eyes
你眼中盛满忧虑
Who has placed a seed of doubt
是谁在你心间播下疑虑的种子
Somewhere in your mind
让你辗转难安
Oh darling don't be down
亲爱的请别忧伤
Better days before us now
前方就是明媚时光
All we need is time
我们只需静待花开
I'm chasing all your fears away
我会为你驱散所有阴霾
Bringing you the sun
为你带来灿烂阳光
Over and over again
一遍又一遍
We'll face the stormy weather
我们将共渡风雨
Together you'll see
携手同行 你会看见
The clouds will disappear
阴云终将消散
I know if anything is true
我深知若有一事为真
My future lies with you
那便是与你共赴未来
I felt it from our very first glance
初遇那刻便已确信
I am beside you all the way
我会一直陪在你身旁
No matter what the world may say of you
无论世人如何评说你
Love's growing deeper everyday
爱意与日俱增
There are a thousand ways
有千万种方式
Of telling you how I really care
向你诉说我的真心
No right or wrong if love is strong
若爱意坚定 便无谓对错
I believe in you
我始终相信你
I know if anything is true
我深知若有一事为真
My future lies with you
那便是与你共赴未来
I felt it from our very first glance
初遇那刻便已确信
I am beside you all the way
我会一直陪在你身旁
No matter what the world may say of you
无论世人如何评说你
Love's growing deeper everyday
爱意与日俱增
There are a thousand ways
有千万种方式
Of telling you how I really care
向你诉说我的真心
No right or wrong if love is strong
若爱意坚定 便无谓对错
I believe in you
我始终相信你