The Lovin’ Cup
The Lovin' Cup - Hayes Carll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got all night to remember you by
整夜都在回忆你
I got half-packed bag and a wonderin' eye
半打包的行李和迷茫的眼神
Gonna love you baby till the day I die
我会爱你直到生命的尽头
Don't worry
别担心
It's just sometimes people get a little fed up
只是有时人们会感到些许厌倦
Tired of not drinkin' from the lovin' cup
厌倦了无法品尝爱的滋味
Gotta walk on my own like a little bitty pup and hurry
必须像小狗一样独自前行，匆匆忙忙
Yeah it seem like every time I give my heart
似乎每次我付出真心
A couple good years and the b******t starts
几年的美好时光后，纷争开始
I did my best honey played my part it's over
我已尽力，亲爱的，扮演了我的角色，但一切都结束了
Now I'm sittin' cross-legged in a heartache tree
如今我盘腿坐在心痛的树上
Knowin' damn well you ain't a' thinking about me
清楚地知道你根本不会想起我
Just a sad reminder of a used to be I'm gone
只是过去的一个悲伤回忆，我已离去
And we go down down down down down
我们就这样沉沦，沉沦，沉沦，沉沦，沉沦
Love just left this town
爱情已离开了这座城
If I had a dream I guess I sold it
如果我有过梦想，我想我已经放弃了
If I had a secret lord I told it
如果我有秘密，我早已倾诉
This here hand I never thought I'd fold it darlin'
这双手，我从未想过会放弃，亲爱的
Well I paid my dues and I served my time
我已付出代价，也熬过了时光
We had a good tune but we never could rhyme
我们曾有过美好的旋律，却始终无法合拍
Put up a buck just to get back a dime its gone
付出一切，却只换回微薄的回报，一切都已逝去
I remember a time when the mood was right
我记得那段时光，心情正佳
And you'd say go and we'd go all night
你说走，我们便彻夜同行
Now it's b**ch and moan and fuss and fight I'm tired babe
如今只剩下抱怨与争吵，我已疲惫不堪，宝贝
If you're even in trouble honey I'll be there
如果你遇到麻烦，亲爱的，我会在你身边
But I'd rather be one than a mournful pair
但我宁愿独自一人，也不愿成为悲伤的一对
The blind can see that you don't care I'm gone
连盲人都能看出，你不在乎我的离开
And we go down down down down down
我们就这样沉沦，沉沦，沉沦，沉沦，沉沦
Love just left in town
爱已悄然离开这座城市
Oh what have I done
哦，我究竟做了什么
I can't believe these things I said
我无法相信自己说出的那些话
I let a couple bad years get to my head
我让几年的不如意占据了心头
Without your love I'd be old and dead I'm sorry
没有你的爱，我早已老去消逝，对不起
It's getting hard to handle that lonesome sound
那孤独的声音越来越难以承受
It's goodbye trouble I'm a' homeward bound
再见了烦恼，我要回家了
You're the only good thing this old boy's found
你是我这老男孩找到的唯一美好
I'm home
我回来了
And we go down down down down down
我们就这样沉沦，沉沦，沉沦，沉沦，沉沦
Love is back in town
爱回到了这座城
And we go down down down down down
我们就这样沉沦，沉沦，沉沦，沉沦，沉沦
The one good thing I found
你是我生命中唯一的好事