Thursday(at Olympic Studios)

Thursday - Asobi Seksu

On gentle ground

行于平坦

I waited for you

翘首企盼

In drops of dew

滴滴晨露

I wished that were you

愿是你所化

With heavy hands

沉重双臂

I reached out for you

依然设法触及你

My skin soaking wet

湿润的肌肤

My eyes searched for you

及搜寻你的眼睛

It seems you lost your way

而你如堕烟海

You let it all fall apart

将之一切摧毁

Nothing left here but you

赶尽杀绝 而你

All you do is remind me

将我唤醒

Now that we a lost our way

此刻迷失的我们

The rest can all fall apart

以及崩解的外物

All I see here is you

满目的你的身影

All it does is remind me

将我唤醒

With sharpened tongue

那些锋利的话语

I cried out for you

为你留下的泪水

And must I refrain

极尽克制着

Now that I need you

对你急切的思念

The autumn wind feels

萧瑟的秋风

As if it were you

似是亲爱的你

And swayed through the fields

拂过摇曳的田野

Where I once held you

在曾经拥抱你的地方

It seems you lost your way

而你如堕烟海

You a let it all fall apart

将之一切摧毁

Nothing left here but you

赶尽杀绝 而你

All you do is remind me

将我唤醒

Now that we a lost our way

此刻迷失的我们

The rest can all fall apart

以及崩解的外物

All I see here is you

满目的你的身影

All it does is remind me

将我唤醒

Whistle through your window

透窗而过的口哨声

We act the same as you

我将伴随着你一起起舞

Whistle through your window

透窗而过的口哨声

We act the same as you

我将伴随着你一起起舞