雨の夜のあなたは

雨の夜のあなたは - 梶芽衣子 (かじ めいこ)

雨ふる真夜中にあなたが戸をたたく

雨夜 你敲响我的门

別れたはずなのにあなたが戸をたたく

明明已经分手 你敲响我的门

扉のすきまから私を呼んでいる

透过门的缝隙呼唤我

あなたが泣きながら私を呼んでいる

你哭泣着呼唤我

どうしよう

怎么办

ドアを開けようか

要开门吗

ゆれうごく女心

动摇的女人心

もう一度死んだ気になって

如果在意会再一次死去

欺されてみようか

会被欺骗吗

終わった恋ならば

已经结束的恋爱

忘れてしまいましょう

忘记了吧

不幸の扉なら開かずにおきましょう

不要打开不幸的大门

どうしよう

怎么办

男の涙に

男人的眼泪

耐えきれぬ女心

女人心最受不了

好きだけどとても好きだけど

喜欢他好喜欢他

さよならをつぶやく

低喃着再见

あなたの靴音が静かに遠ざかる

你的脚步声渐渐远去

扉に身をよせて私はしのび泣く

靠在门后的我暗暗哭泣