ヒカリサスホウ
ヒカリサスホウ - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03
曲：BACK-ON
強く手を握りしめた
紧紧攥住双手
あの日から何も変わりはしないさ
自那天起就未曾改变过
掴めそうで届かない光を
将看似触手可及却遥不可及的光芒
この目で塗り潰すまでには
用这双眼睛彻底涂抹覆盖之前
腕に巻きつく mic code で放つ flow
缠绕在手臂的麦克风代码释放流动
どうだ
怎样
振り切れる針 redzone
甩开指针的红色禁区
Uh 一か八かの賭けに出てる俺はなぜ
Uh 孤注一掷的我究竟为何
今わかるぜ
此刻终于明白
Life is short だからこそ掴み取れ
人生短暂 正因如此才要抓紧
Shinin sword輝く聖剣 yeah
闪耀的圣剑绽放光辉 yeah
If you ready for this say yeah
五感研ぎ澄まして行けよ
让五感彻底敏锐起来吧
You know what I'm sayin'
終わらないストーリー
永不终结的故事
壊れないように響け
为了不被破坏而回响吧
Rock the beat 狙う ピンポイント
撼动节奏 瞄准精准点
光の射す方へthats where we go
朝着光芒照射的方向前进
ヒカリサスホウに
在光芒普照中
この声が届かなくても
即使这声音无法传达
Pow pow pow
右手のmicrophoneで放つ
用右手的麦克风释放
Flow comin' through ya head phone
流动穿透你的耳机
いつだって君は奥底で探している
无论何时你都在内心深处探寻着
冷めた顔していたって初めから
即便你摆出冷漠的表情
僕は分かっていたけど
我从最初就已了然于心
言葉とは裏腹に歪んでいた
只是言语与真心背道而驰
この思いを消してくれよ
请抹去这份思念吧
Glow in the dark but still in the dark
黑暗中发光却仍身处黑暗
Can you see the light in the rythm
你能看见节奏中的光芒吗
It's like a illusion
You create the vision
You prove with action
Never think of rejection
Nobody knows I gotta know
Where do I go for the answers
该去何处寻找答案
I don't know
I don't know
I'm lookin' for the answer continue
我继续追寻着答案
The saga so blast out the speaker
传奇如此迸发于扬声器
終わらないストーリー
永不终结的故事
壊れないように響け
为了不被破坏而回响吧
Rock the beat 狙う ピンポイント
撼动节奏 瞄准精准点
光の射す方へthats where we go
朝着光芒照射的方向前进
ヒカリサスホウに
在光芒普照中
この声が届かなくても
即使这声音无法传达
Pow pow pow
右手のmicrophoneで放つ
用右手的麦克风释放
Flow comin' through ya head phone
流动穿透你的耳机
いつだって君は奥底で探している
无论何时你都在内心深处探寻着
目前の光
眼前的光芒
また絶望の中に
每当在绝望中
輝きます度
闪耀之时
照らし出す
便照亮
その行く先
那个前方
So dark
So dark
奥底深く
在深渊最深处
声も届かず
声音也无法传达
Can you feel the spark
まずはそこら辺の罠
首先要从破坏
壊すことから
周围的陷阱开始
色付きだす君のcolor
你逐渐染上色彩的调色盘
足して
加上
引いて
减去
掛けて
乘上
割って
除尽
答えを掲げ
高举答案
Can you see the spark
終わらないストーリー
永不终结的故事
壊れないように響け
为了不被破坏而回响吧
Rock the beat 狙う ピンポイント
撼动节奏 瞄准精准点
光の射す方へthats where we go
朝着光芒照射的方向前进
ヒカリサスホウに
在光芒普照中
この声が届かなくても
即使这声音无法传达
Pow pow pow
右手のmicrophoneで放つ
用右手的麦克风释放
Flow comin' through ya head phone
流动穿透你的耳机
いつだって君は奥底で探している
无论何时你都在内心深处探寻着