flyaway

flyaway - BACK-ON (バックオン)

词：TEEDA /KENJI03

曲：BACK-ON

さあ两手扩げ あの云をこえて

来吧张开双臂 跨越那片云

虹のア一チくぐって

钻过彩虹的那一头

目指す场所へ flyaway

向着目标的地方 飞翔

向かい风だって デカいカベだって

迎面的风 高耸的墙壁

追い风まとって目指す场所へ

裹着顺风向着目标的地方

君がそばにいるから

因为你在身边

君を信じて

相信你

掴んだその手温かくて

紧握的手很温暖

见つめるその瞳にくもりはなくて

凝视的瞳孔里没有模糊不清

孤独を积み重ねた想いが

累积孤独的想法

枯れた大地に落とした泪

落入枯涸大地的眼泪

一粒の雫は广がって

一滴水滴放大

色とりどりの花を笑かしてく

嘲笑着颜色纷繁的花

强がりのナイフを振り回して

逞强地挥舞着小刀

伤つけて 伤ついて 暗闇で叫んでた

受伤 伤害 在黑暗中呼喊

さあ两手扩げ あの云をこえて

来吧张开双臂 跨越那片云

虹のア一チくぐって

钻过彩虹的那一头

目指す场所へ flyaway

向着目标的地方 飞翔

向かい风だって デカいカベだって

迎面的风 高耸的墙壁

追い风まとって目指す场所へ

裹着顺风向着目标的地方

君がそばにいるから

因为你在身边

鸟达追い风に乘って

鸟儿们乘着顺风

花达はあざやかに笑いて

花儿们鲜艳地笑着

It's a beautiful world 今までと违う

这是个美丽的世界 和以前不同

止まる事なく世界は回る

没有什么停止世界在回转

一人见つめてたんだボヤけた风景

一个人凝视的模糊的风景

My clock has begun to work again

我的钟表又开始工作了

君がそっと手を伸ばして

你轻轻地伸出手

光照らす世界の中へ

向着光辉照耀的世界

伪りのない明日见つけたくて

想寻找真实的明天

全力で羽ばたいて 辉く君の元へ

用尽全力振动翅膀 向着光辉的你的所在之处

今光照らす あの空の果てへ

现在光辉照耀 向着那片天空的尽头

君の手を掴ん はなさない样に

抓住你的手 不松开

Flyaway

飞翔

向かい风だって

迎面的风

デカいカベだって

高耸的墙壁

追い风まとって目指す场所へ

裹着顺风向着目标的地方

仆がそばにいるから

因为有我在身边

强がりのナイフを振り回して

逞强地挥舞着小刀

伤つけて 伤ついて

受伤 伤害

暗闇で叫んでた

在黑暗中呼喊