Any Dream Will Do

Any Dream Will Do - Connie Talbot (康妮·塔波特)

I closed my eyes

我闭上双眼

Drew back the curtain

拉上窗帘

To see for certain

想看个究竟

What I thought I knew

我自以为了解的一切

Far far away

遥远的地方

Someone was weeping

有人曾低声啜泣

But the world was sleeping

整个世界悄然沉睡

Any dream will do

有梦就好

I wore my coat

我穿上外套

With golden lining

外套缀着金边

Bright colours shining

颜色艳丽

Wonderful and new

崭新又漂亮

And in the east

东方

The dawn was breaking

已是拂晓

And the world was waking

世界苏醒过来

Any dream will do

有梦就好

A crash of drums

鼓点声声

A flash of light

电闪雷鸣

My golden coat

我的漂亮外套

Flew out of sight

不见踪影

The colours faded into darkness

亮丽色彩也没入黑暗

I was left alone

只剩我孤身一人

May I return

我是否可以

To the beginning

回到最初

The light is dimming

光线越来越暗

And the dream is too

梦想也黯淡无光

The world and I

我和这个世界一起

We are still waiting

我们一起等待

Still hestating

徘徊不定

Any dream will do

有梦就好

A crash of drums

鼓点声声

A flash of light

电闪雷鸣

My golden coat

我的漂亮外套

Flew out of sight

不见踪影

The colours faded into darkness

亮丽色彩也没入黑暗

I was left alone

只剩我孤身一人

May I return

我是否可以

To the beginning

回到最初

The light is dimming

光线越来越暗

And the dream is too

梦想也黯淡无光

The world and I

我和这个世界一起

We are still waiting

我们一起等待

Still hestating

徘徊不定

Any dream will do

有梦就好