STRANGE
STRANGE - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RIP SLYME
曲：RIP SLYME
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法
変何か変何かが変
有些不同 有什么在改变
まわる世界は円じゃなく螺旋
旋转的世界不是圆形而是螺旋
今日も昨日の繰り返しの様に
今天也仿佛重复着昨日
ふと気付けばまた来る土曜日
回过神时又迎来周六
週に一度自分へのご褒美
每周一次给自己的奖励
嬉しいはずなのになぜか少し
本该开心却莫名感到
つまらなさ気なb boy
些许无聊的b boy
無邪気な天邪鬼は今どこに
天真叛逆者如今身在何方
変いつまで変われるチャンス
改变 还有多少机会能蜕变
逃し生き耐えるの
逃避着忍耐生存
境目なく変どこまでおたまで
界限模糊 到底能改变到何时
どっから先がカエルよ
从何处开始才是转折点
別に眼つぶって
并非闭着眼睛
歩いてる訳じゃねぇゼ
假装在前进啊
どこか汗臭い白金ーゼ
某处汗臭弥漫的白金氛围
知らぬ間に甘え出してる
不知不觉变得娇纵
変が臆にあふれだしてる
异常从胸腔满溢而出
変だどうにも変なんだ
奇怪 无论如何都很怪异
さっきまでなんか限界だ
刚才还叫嚷着
とか吐いてた
快要到达极限
どうなんだ強くなったのか
究竟如何 是变强了
弱くなったのか
还是变弱了
ただのハッタリか
只是虚张声势吗
当たり前のように忘れたのか
理所当然地遗忘了吗
当たり前のように見ないだけか
还是装作视而不见
当たり前のように感じたいなら
若想如常感受生活
さぁ静まらず
就别再沉寂
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法
変何か変何かが変
有些不同 有什么在改变
良くも悪くもあれから何年
无论好坏 已过去多少年
経ったとか
这种事
まぁどーでもいいさ
哎怎样都无所谓啦
語るべきは昔より今だろ
该谈论的是现在而非往昔
なぁどうしたらいい
呐 该怎么做才好
嵐のように街並みは変わり
街道如风暴般变幻
いつの間にやらワックな大人に
不知不觉已成为油腻大人
嫌じゃないし悪くもないけど
虽不讨厌也不算糟糕
何かが変いつからか変
但就是有些异常 何时开始改变
喜怒哀楽ぎこちなくてゴメン
喜怒哀乐变得笨拙真抱歉
生半可な自我が芽生えたせい
半吊子的自我开始萌芽
暴れそうな脳を押さえ
压制着躁动的头脑
ここにいたせい
滞留此地的缘由
曖昧がいずれぬくもりに
暧昧迟早会化作温度
変わればいいわけで
若能改变就好了
同じ過ちまたバカagain
重蹈覆辙再次犯傻
自分だけが何も知らない孤独よ
唯有自己一无所知的孤独啊
きっかけ除くよ
除了契机之外
全てshut it out
全部屏蔽掉
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法
Oh strange
哦 真奇怪
What strange
多么奇怪
A strange
一种怪异
Strange
奇怪
なぁいつの日から
呐 不知从何时起
いつもの日々へ
回归平常日子
It's my life change my mind
这是我的生活 改变我的想法