I’m Thinkin’ Bout U
I'm Thinkin' Bout U - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yoko Hiji
曲：Ryuichiro Yamaki
Let me let it out how I feel
让我倾诉内心的真实感受
無理に瞳を閉じても
即便勉强闭上双眼
冷たいナイフのように
仍如冰冷利刃般
つきささるよ
深深刺入心扉
胸に君の笑顔が
你的笑颜在胸口萦绕
気取らない
毫不造作的
二人の距離に
两人之间的距离
甘えていたのは
沉溺于那份温存
僕のほうなのか
或许是我太过贪恋
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
あの頃は言えずにいたけど
虽然当时始终未能说出口
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
本当はすべての君が
其实我渴望着拥有完整的你
欲しかった
这份心情
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
I never tell you this before
这份心意从未向你吐露
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君を越える術を
至今仍未找到
僕はまだ知らない
能够超越你的方式
あの最後の日に
若在那最后的时刻
君を抱きしめていたなら
能紧紧将你拥入怀中
What do you really wanna do with me
你究竟想让我怎样做
答えられなかった
当时我未能回答
君の濡れた瞳
你湿润的双眸
薄暗い部屋のソファで
昏暗房间的沙发上
馴れ合いの
例行公事般
Kissのあと
亲吻过后
寝息を立ててた
传来你沉睡的呼吸声
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君の身体心今も
你的身心至今仍
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
Still precious to me as ever
一如既往珍贵无比
うそじゃない
绝非谎言
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
I didn't wanna realize this before
此前一直不愿正视这份感情
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君は君の決めた道を
你终会踏上自己选择的道路
歩むんだね
坚定前行
再来月のカレンダーに
两个月后的日历上
残されてる
残留着的
君のHand writing
你手写的字迹
指でなぞって
指尖轻轻摩挲
文字がにじんでく
墨迹渐渐晕染
Wish I was the one to be with you
多希望此刻能伴你身旁的人是我
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
あの頃は言えずにいたけど
虽然当时始终未能说出口
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
本当はすべての君が
其实我渴望着拥有完整的你
欲しかった
这份心情
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
I never tell you this before
这份心意从未向你吐露
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君を越える術を
至今仍未找到
僕はまだ知らない
能够超越你的方式
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君の身体心今も
你的身心至今仍
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
Still precious to me as ever
一如既往珍贵无比
うそじゃない
绝非谎言
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
I didn't wanna realize this before
此前一直不愿正视这份感情
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
君は君の決めた道を歩むんだね
你终会踏上自己选择的道路坚定前行
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你
And I'm thinkin' about you
而我一直都在想着你