True Love

True Love - DEEP

詞∶YUICHIRO

曲∶Kazunori Fujimoto

君を見つけてもういくつ

发现你

かの季節を過ごした

已经度过了几个季节

見慣れた景色

看惯的景色

通い慣れた帰り道

往返熟悉的归途

街中はもうそこまで

街上也因冬天的到来

来てる冬に華やいで

到处朝气蓬勃

恋人達も

恋人们

肩を寄せ合い歩いてる

也并肩互相依偎地走着

今頃誰かと幸せそうに

现在你和谁幸福地

笑いながら過ごしてるのかな...

笑着度过呢

想いが

思念

Dong Dong　胸に降り積もる

咚咚 在心中堆积

今　Ding Dong　胸に鳴り響く

现在 叮咚 在心中回响

この高鳴る鼓動

现在这激动的心跳

今もあの時と同じ

也和那时一样

Oh True Love

噢 真爱

Dong Dong　溢れる想い

咚咚 满溢的思念

もうきっとないこの出逢い

一定不会再有的这个相遇

信じてるよまた逢えると

坚信着还会再相逢

届かないこの想いは

无法送达的这份思念

Oh True Love

噢 真爱

伝えたい 忘れられないよ

想传达 难以忘怀

空見上げて願う

仰望天空祈祷

冷たい風が僕の

寒冷的风

身体を通り過ぎていく

向我席卷而过

何故か切なく

为何如此难过

胸を締め付ける香り

令我心痛的香气

突然降り出した雪に見つけた

突然在下起的雪中发现

その綺麗で眩しい姿を

那个美丽耀眼的身姿

想いが

思念

Dong Dong　胸に降り積もる

咚咚 在心中堆积

今Ding Dong　胸に鳴り響く

现在叮咚 在心中回响

この高鳴る鼓動

现在这激动的心跳

今もあの時と同じ

也和那时一样

Oh True Love

噢 真爱

Dong Dong　君が近づく

咚咚 你在走近

もうきっとないこの出逢い

一定不会再有的这个相遇

今君を引き留め僕の

现在好想挽留住你

想いを伝える事が出来るかな

向你传达我的思念

想いが

思念

Dong Dong　胸に降り積もる

咚咚 在心中堆积

今Ding Dong　胸に鳴り響く

现在叮咚 在心中回响

この高鳴る鼓動今もあの時と同じ

现在这激动的心跳也和那时一样

Oh True Love

噢 真爱

Dong Dong　君に近づく

咚咚 你在走近

そうずっと待ってた出逢い

这样一直期待的邂逅

『あなたの事、好きだった』と

现在想对你说 我喜欢

今言えたこの想いは

你的这份思念

Oh True Love oh

噢 真爱 噢

True Love oh

真爱 噢