Heartbeat(off vocal ver.)

Heartbeat (off vocal ver.) - 水樹奈々

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：水樹奈々

曲：飯田高広

僕には今何が足りないんだろう?

如今的我究竟还缺少些什么呢？

つぶやいて

轻声低语着

止まったままのカレンダー

凝视着停滞不前的日历

眺めては ため息

不由得发出叹息

グラウンドに恋をした

曾在操场邂逅的女神

女神のように

那般纯粹无瑕

がむしゃらで

不顾一切地

自分のスタイル楽しまなくちゃ

必须享受属于自己的风格

僕らは夢で出来ている

我们由梦想编织而成

永遠の旅人

是永恒的旅人

平凡で縁取られた地図はいらない

不需要被平凡装裱的地图

ありきたりの物語りでは

司空见惯的故事

物足りないから

根本无法满足渴求

新しい歴史を刻んで行くんだ

定要镌刻出崭新的历史

さあ今すぐに

此刻就即刻启程

傷つきながら見つけた強さは

在伤痛中寻获的坚韧

いつかホンモノへ

终将蜕变为真实

隣にはほら

看啊身旁

信じ合う最高の仲間達

正是彼此信赖的最佳伙伴

肩を抱いて誓った あの願いを

紧拥肩膀立誓的夙愿

あきらめない

绝不轻言放弃

祈りがここに奇跡を呼ぶよ

祈祷在此呼唤着奇迹

勝利へ向かう風は今

通往胜利的风此刻

僕らに吹いてる

正吹拂着我们

大好きなあの歌を口ずさむように

如同哼唱最心爱的那首歌谣

終わりのない高鳴りが

永不停歇的激昂心跳

そう体中走って

在体内奔腾不息

溢れるリズムに身をまかせたら

将身心托付给满溢的节奏

もう止まらない

便再也无法停驻

理屈だけ振りかざしても

纵使挥舞着空洞的道理

本当の幸せには届かない

也无法触及真正的幸福

悔しくて心が震えて

不甘心到心灵震颤

語り合った夜も

彻夜倾谈的时光里

恋より熱いキズナが生まれてく

孕育出比恋情更炽热的羁绊

僕らは夢で出来ている

我们由梦想编织而成

永遠の旅人

是永恒的旅人

新しい歴史を刻んで行くんだ

定要镌刻出崭新的历史

さあ今すぐに

此刻就即刻启程