Chocolate

chocolate - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：広瀬香美

曲：広瀬香美

セピアの夕暮れ

怀旧色调的黄昏

二人で会いませんか

要和我见个面吗

今日でもいいです

今天也没关系哦

ホントは今日がいいです

其实今天就可以

切ない想い

苦涩的思念

今にも溶けちゃいそう

此刻仿佛即将融化

私のハートはチョコレート

我的心脏是巧克力

ちょっと甘くてほろ苦い

带着些许甜蜜与淡淡苦涩

片想いの味

这就是单恋的滋味

あなたに教わった

你曾带我去过的

小さなカフェテラス

那间小小咖啡露台

微笑む横顔思い出しながら

回想着你微笑的侧脸

一人飲むカフェオレ

独自啜饮牛奶咖啡

沈む夕陽の瞳は茜色

落日浸染的眼眸泛起晚霞红

こぼれる滴は涙色

滴落的液体是泪水的颜色

海にザブンと飛び込んで

想扑通一声跳进海里

しょっぱい恋の味

品尝咸涩的恋**味

上手になれない何度

无论重复多少次

人を好きになってもこの気持ち

始终学不会坦率面对这份心情

ワインも小説も

无论是红酒还是小说

眠り誘ってやくれない

都无法诱我入眠

切ない想い

苦涩的思念

今にも溶けちゃいそう

此刻仿佛即将融化

私のハートはチョコレート

我的心脏是巧克力

ちょっと甘くてほろ苦い

带着些许甜蜜与淡淡苦涩

片想いの味

这就是单恋的滋味