TRIGGER

TRIGGER - 宇浦冴香 (ううら さえか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宇浦冴香

曲：大野愛果

眩しい朝の光射す

耀眼晨光倾泻而下

ちっぽけな部屋に一人きり

独自蜷缩在狭窄房间

何をする事もできず

仿佛被抽空所有气力

黒いままのテレビ見つめる

呆望着漆黑沉寂的荧幕

どこまでも空は青くて

无际苍穹澄澈如洗

心の闇を映し出す

却映出心底的阴霾

服や映画の趣味

服装品位与观影偏好

些細なことが一緒なら

明明这些琐碎的共同点

それだけで

曾让我以为

満たされたはずだったのに

足以填满内心的空洞

サビタ引き金

锈蚀的扳机

刺激のないテイタラクな日々

在毫无波澜的乏味日常里

今日だって

就连今天

くだらない意地で傷つけるだろう

愚蠢的固执会伤害彼此吧

In my dream

在我的梦中

未来はどこへ彷徨うのか

未来究竟该去向何方

No 大人になれない

不 始终无法成熟起来

I don't know why

我不明白为何

時が経つにつれ君へ

随着时光流逝

求める事も多くなり

对你索求的越来越多

ときどきワガママに君を

偶尔也会用任性妄为

押さえつけた事もある

将你束缚在我的掌心

二人並んで見た夕日

并肩凝望的落日余晖

今もこの胸締めつける

至今仍紧揪着这颗心

季節は正確に

季节总是精准地

街の色塗りかえるから

为城市涂抹全新色彩

戻れない時を

迫使我不得不忆起

イヤでも思い起こさす

那些无法回溯的时光

サビタココロ

锈迹斑斑的心

やり場のない

无处宣泄的烦躁感

苛立ちが絶えない

始终挥之不去

もういいよ

已经够了

誰が正しいとか悪いとかは

在是非对错的争辩中

In my dream

在我的梦中

答えのない自問自答

进行着无解的自问自答

No 終わりの見えない

不 看不到终点所在

I don't know why

我不明白为何

サビタ引き金

锈蚀的扳机

このままでいいわけがないと

绝不可能安于现状

今日もまた

今天的我依然

行き場を探す私の衝動

追寻着归宿的冲动在叫嚣

It's my life

这就是我的人生

すべて未来へ繋がるなら

若一切终将通向未来

いつか何を得るというのだろう

究竟何时才能得到答案

No 光を求めて

不 继续追寻光芒吧

I don't know why

我不明白为何