Tears ～涙は見せたくない～

Tears ~涙は见せたくない~ - 宇浦冴香 (ううら さえか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宇浦冴香

曲：川本宗孝

願い続けた夢が

一直追寻的梦想

あたしの頭を

在我的脑海中

揺さぶりつづけ離れない

持续翻腾挥之不去

幼い頃見た青空に

童年仰望的蓝天之上

今はもう終わりのない

如今只剩无边无际

雲が広がっている

不断蔓延的云层

迷い込んでしまう

迷失方向的自己

答えのないmy trap

陷入无解的困境

ぶち壊したい

想要彻底打破

ちっぽけなプライド

微不足道的自尊心

涙は見せたくない

不想让你看见眼泪

君が笑顔にかわるまでは

直到你的脸庞重现笑容

ため息はもういらない

已不再需要叹息

涙は見せられない

不能让你看见泪水

君を守ってあげたいから

只因想要守护你

Fight back tears fight myself

强忍泪水 直面自我

交差点で送るまたねの笑顔

十字路口告别时你的笑颜

振り返る君が人波にかき消されて

回望身影被人潮吞没

時が止まればいい

希望时间就此静止

時計の電池を抜いたけど

摘下手表的电池

目が覚めれば明日は来る

黎明到来睁眼又是明天

朝焼けに染まる

朝霞浸染的天空

街が闇に浮かぶ

街道浮现在夜幕中

君の心も光で包んで

愿用光芒包裹你的心灵

涙は見せたくない

不想让你看见眼泪

悲しみから逃げる訳じゃない

并非要逃避悲伤

信じたい自分自身

只想相信此刻的自己

涙は見せられない

不能让你看见泪水

明日を強く生きたいから

为了坚强面对明天

Fight back tears fight myself

强忍泪水 直面自我

空を今切りわける

此刻划破天际的

飛行機雲見て思ったよ

飞机云让我想到

未来だって切り開きたい

定要开拓属于我的未来

涙は見せたくない

不想让你看见眼泪

悲しみから逃げる訳じゃない

并非要逃避悲伤

信じたい自分自身

只想相信此刻的自己

涙は見せられない

不能让你看见泪水

明日を強く生きたいから

为了坚强面对明天

Fight back tears fight myself

强忍泪水 直面自我