月下美人

月下美人 (テーマ：夜) - 高铃 (Callin')

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山本高稲

曲：山口彰久

薄暗いライト

昏暗的灯光

アスファルトを溶かし

沥青逐渐融化

余韻を残す遊ばれた心

残留余韵的放纵之心

あなたを裏切るくらい

若要背叛你

容易い事だと知って

早知是轻而易举之事

花びらちぎる勇気も

连撕碎花瓣的勇气

持てないダメな女

都不具备的没用女人

月下美人

瞬きで捲っては

用眨眼来掩饰

誰かを待っているの

是在等待着谁吗

「一時間だけ愛してよ」と

「请至少爱我一个小时吧」

かすれた小声で言う

用沙哑的低声说道

汚れた身体に群がる蝶

污秽身躯上群蝶乱舞

三日月の力を借りて

借来新月的力量

咲かせましょう

尽情绽放吧

あなたは私の中を

你在我内心深处

むさぼり傷つけている

贪婪地留下伤痕

それでもこの瞬間は

即便如此在这瞬间

見つめて離れないで

请凝视着不要离开

月下美人

瞬きで捲っては

用眨眼来掩饰

誰かを待っているの

是在等待着谁吗

「一時間だけ愛してよ」と

「请至少爱我一个小时吧」

かすれた小声で言う

用沙哑的低声说道

抱き合えない二人は

无法相拥的两人

夜に隠れる方がいいの

更适合藏匿在夜色里

「もう二度と会えないかも」

「或许再也无法相见」

かすれた小声で言う

用沙哑的低声说道