真夜中の後悔

真夜中の後悔 - 高铃 (Callin')

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山本高稲

曲：山口彰久

街頭に漂う

街头巷尾飘荡着

怠い甘さ金木犀

令人昏沉的甜腻金木犀

喉の奥に張りついて

在喉咙深处黏着

私を惑わす

使我心神迷乱

気をつけて もうこれ以上

请当心 别再继续

呑み込んでしまわないように

让自己沉溺其中无法自拔

甘すぎて死ぬまで

甜腻得直到死去

此処にいてしまうから

都会困在此处

こっちにおいで

快来到我身边

ここまでおいで

快来到我身边

そこに行きたいの

想要去往那里

でも行けないの

却无法前往

繰り返し舐めて

反复舔舐伤口

誘惑が笑う 墜ちてゆく私

诱惑在嘲笑 逐渐沉沦的我

真夜中の後悔

深夜时分的悔恨

苦しくて 唾を吐いても

痛苦挣扎着 即使吐出唾沫

弱さは出てこない

脆弱仍无处可逃

哀しみはなだらかに

悲伤或许会平缓地

続いてゆくのかもしれない

持续蔓延下去

こっちにおいで

快来到我身边

ここまでおいで

快来到我身边

そこに行きたいの

想要去往那里

でも行けないの

却无法前往

繰り返しなめて

反复舔舐伤口

誘惑が笑う

诱惑在嘲笑

墜ちてゆくわたし

逐渐沉沦的我

真夜中の後悔

深夜时分的悔恨

曲がりくねった

在蜿蜒曲折的

夜の底を彷徨い

深夜底部徘徊游荡

素足で歩く 探さないで

赤足行走着 请不要寻找

あやふやな優しさ

暧昧不清的温柔

なら欲しくはないのに

明明不想要得到

墜ちてゆく私

逐渐沉沦的我

誰も見ないで

请不要让谁看见