CELEBRATE TONIGHT

CELEBRATE TONIGHT - 小林明子 (Akiko Kobayashi)

詞：小林明子

曲：小林明子

いつかきっとあなたに

总有一天一定与你

出会うと思っていた

相会

運命など

命运

笑い飛ばしてたのに今

明明可以一笑置之 如今

いつもと違う

却与平时不同

胸の高鳴る夜に

在心情激荡的夜晚

戸惑いもせず

不困惑

全てを許せたわ

原谅了一切

Celebrate Tonight

今晚的庆祝

巡り会えたの

相遇了吗

夢見てたようなFeeling

如梦一般的感觉

Let's Celebrate Tonight

让我们庆祝今晚

あつい思いを

热切的思念

今宵あなたに

今夜与你

All my love for you

给你我所有的爱

どんな時も飾らず

不论何时都不装饰

涙を見せられる

看到的泪水

抱きしめてる

紧紧相拥

腕の強さと弱さから

从手腕的强弱中

感じられたの

感受到了吗

生きる事の尊さ

生存的尊严

私も誰かの

我是谁的

支えになりたくて

想成为你的支撑

Celebrate Tonight

庆祝今晚

このすばらしい

太美了

きらめきを忘れずに

不忘闪耀

Let's Celebrate Tonight

让我们庆祝今晚

生まれ変わるわ

重生了

Celebrate the love we found

庆祝我们找到了爱情

Celebrate Tonight

庆祝今晚

このすばらしい

太美了

きらめきを忘れずに

不忘闪耀

Let's Celebrate Tonight

让我们庆祝今晚

生まれ変わるわ

重生了

今宵あなたと

今夜与你

Let's Celebrate Tonight

让我们庆祝今晚