ロマンチック

ロマンチック - THE BLUE HEARTS

词 ： 甲本ヒロト

曲 ： 甲本ヒロト

苦しめて

折磨着

かわいそう

好可怜

もうはなさない

不要再放手

ロマンチック

那么浪漫

こらえた涙の数は

强忍的泪花的数量

夜空の星でも

就连夜空里的星辰

ああかなわない

啊 也比不上

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

淋しくて

好寂寞

たまらない

难以忍受

ああそんな2人が

啊 那样的我俩

会えたんだ

相会了

いくつもの误ちをして

犯了多少错误

远まわりしたけど

虽然走了不少弯路

もう迷わない

我已不会再迟疑

ああ何もかも

啊 所有的一切

いとおしい

都是那样可爱

ああ抱きしめて

啊 紧紧拥抱

やさしくしたい

我想温柔一些

せつない気持ちの分だけ

唯有将那几分心痛

约束を果たそう

兑现成那几分承诺

ああときめいて

啊 我怦然心跳

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

シャララ…

沙啦啦

ロマンチック

那么浪漫