KOIBUMI
Ah From long long long time ago
啊 自很久很久很久以前起
Anyone always thought about only love
人们总是为爱而思虑
Love is blind
爱是盲目的
I love I love I I love you
我爱你 我爱你 深深爱着你
朝月の Ah Ah 日向黄楊櫛
晨曦之月啊 啊啊 黄杨梳影斑驳
古りぬれど fall in down
虽陈旧腐朽 坠落其中
何しか君がI forget oh my god Let's get
为何偏偏将你遗忘 哦我的天 让我们携手同行
みれど飽かざらむ you can run
虽尽览却仍感不厌 你可以尽情奔跑
いにしえの oh NO 神の時 NOW より
远古的 哦不 神明时刻 如今
会ひけらし in Love 今のこころも
相逢于爱河 此刻心意亦然
Spare me more you love me more
请多爱我一些 再多怜惜一些
Anytime会えず 常忘らえず
无法相见 难以忘怀
I don't wait I want shout
我不愿等待 只想放声呼喊
爱 哀 I miss you 天地と
爱 哀 我思念你 纵然天地之名
いふ名の絶えて あらばこそ so so
断绝消亡也无妨
汝とわれと 逢ふこと 止まめ
唯愿与你相会永不停息
春雨はるさめの 止まず 降る 降る heart降る
春雨绵绵不绝 淅沥浸润心扉
わが恋ふる wonderful call my name
我思慕的呼唤如此美妙 请呼唤我名
人の目すらを 現世
即便在尘世间
相みせなくに 霊世な世界
也不愿显露灵界之事
素直になれない
无法坦诚相对
もてあます emotion
这无处安放的情愫
読み人知らずの唄
无名的诗歌
時を越えてヒメゴト伝える
跨越时空传递秘语
I got lost
我迷失方向
やんなっちゃうくらい好きよ
喜欢你到快要无法承受
やんなっちゃう気になる
为你心动到不知所措
忘れても 忘れられないよ 痛いね
纵使试图遗忘 依然刻骨铭心 如此煎熬
触れ合った指先
相触的指尖
交わされた約束
交换的誓言
月に溶けてゆく
在月光中渐渐消融
I can't forget the day
我无法忘怀那一天
More-Ah More 前日も
更多 更多 无论是前日
昨日も今日も見つれども
昨日或今日始终追寻
I want your heart more
我渴望你更多心意
明日さへ見まく 欲しき君かも
甚至渴望预知明日 只因是你
Get your mind 物思ふと 人に見えじと
请明白 我的思念不愿被察觉
Top secret なまじひに
绝密心事
常に思へり you are smart and lovely
始终萦绕 聪慧又可爱的你
ありそかねつる
仿佛真实存在
Ah 雷神の Ah coming coming
啊 雷神之音 渐渐迫近
少し響みで さし曇り feel sorry
微光闪烁 阴云密布 满怀歉意
雨も降らぬか stay here
若不下雨 请留在此地
Pick up get up set up 君を留めむ
拾起 振作 驻留你身边
雷神の Ah coming coming
雷神轰鸣 渐渐逼近
少しとよみて 降らずとも keep back
即便雷声隐隐 未降雨水 也请驻足
Come on われは留らむ i can't run
来吧 我愿停留 无法逃离
In to the earth wake up 妹し留めば
深入大地苏醒 若你在此停留
そ知らぬ振りして
装作毫不知情
微笑んでる I fill down
绽放微笑 我心沦陷
心はグラグラして
心潮汹涌澎湃
気が付くと君を目で追ってる
回过神时目光已追随你
Forget it
别在意
何もできないけど
虽无能为力
何もいらないから
也无需任何言语
二人の時間をただ感じていたい
只想感受属于我们的时光
あなたの一言で
因你一句话语
へこんでいる私
我便心绪低落
なさけないほど
脆弱得不堪一击
You're the love of my life
你是我生命的挚爱
やんなっちゃうくらい好きよ
喜欢你到快要无法承受
やんなっちゃう気になる
为你心动到不知所措
忘れても 忘れられないよ痛いね
纵使试图遗忘 依然刻骨铭心 如此煎熬
触れ合った指先
相触的指尖
交わされた約束
交换的誓言
忘れない 忘れたくないよ 痛いね
不愿遗忘 也不能遗忘 如此煎熬
何もできないけど
虽无能为力
何もいらないから
也无需任何言语
二人の時間をただ感じていたい
只想感受属于我们的时光
あなたの一言で
因你一句话语
へこんでいる私
我便心绪低落
なさけないほど
脆弱得不堪一击
You're the love of my life
你是我生命的挚爱