hesitation

hesitation - 林原惠美 (林原めぐみ)

词：MEGUMI

曲：矢吹俊郎

うれしい时には

高兴的时候

君が笑ってて

你仍然笑着

悲しいときいつでも

悲伤的时候

仆がそばにいて

我一直在你身边

泽山の经验

诸多经验

重ねていく度

不断重复

理想と现实との

理想和现实的距离

距离が近付く

逐渐拉近

いつか君は

某天

教えてくれた

你曾教我

思いやりと

流泪时

泪のわけを

懂得关怀

振り向けば君はそこにいて

回头看 你仍在那里

受けとめてくれた

理解我

今度は谁かに

这次把这心情

この气持ちかえそう

归还给某人

何もできないなんて言わない

不要说无能为力

何か出来ること

一定能做点什么

ひとつでもいいから

一点点也好

手をのばすんだ

伸出手

届く日まで

直到能到达的那天

恼んでる君に

传达给懊恼的你

何が出来るだろう

一定能做点什么吧

立ち尽くしてしまうよ

要坚持到最后啊

言叶届かずに

言语不能传达

信じているけど

但相信着

とても苦しくて

即使怎么苦涩

希望と绝望とが

希望和绝望

交差している

总不断交错着

君自身が

你自己

君の力で

就是你的力量

步けるまで

直到迈出步伐为止

待っていなくちゃ

迫不及待

素直とわがままは全然

坦诚和任性

违うものなのに

明明是完全不同的东西

なぜだろう时々

也有

わからなくなるんだ

迷惑的时候

抱きしめたい气持ち押さえて

抑制住想要拥抱的心情

默って见ている

沉默地看着

切ない勇气で

悲伤的勇气

少しでもいい

即使只是一点点

近付きたい

也想要更靠近

振り向けば君はそこにいて

回头 你总是在我身边

受けとめてくれた

接纳着我

今度は谁かに

这次把这心情

この气持ちかえそう

归还给某人

何もできないなんて言わない

不要说无能为力

何か出来ること

一定能做点什么

ひとつでもいいから

一点点也好

手をのばすんだ

伸出手

届く日まで

直到能到达的那天